dnes večer
this evening · tonight
dnes oor Engels
dnes
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
today
en
nowadays
Máš dnes dobrou náladu. Stalo se něco dobrého?
You're in a good mood today. Did something nice happen?
nowadays
cs
v této době
Dříve se probodával portrét, dnes je to fotografie.
You would stab a portrait, but nowadays a photograph, you stab a photograph of someone you love.
now
Putin dnes dává přednost protekcionismu, státním zásahům a dotacím.
Putin now favors protectionism, state intervention, and subsidies.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
this day · to-day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dnes
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Today
en
The title of the window in which the Windows Live Messenger Today page is displayed.
Dnes chci běhat po pláži.
Today, I want to run on the beach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To, které jsem dnes viděla Addison porodit, byl dokonalý chlapeček.
you can start closing up downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes jsem potkal nejnudnějšího člověka na světě.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci, aby tu dnes odpoledne někdo zemřel.
Slander is a serious offenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poté by mohly následovat další, a to po roce 2013, ne-li dříve, jelikož seznam možných kandidátů ke vstupu dnes ani zdaleka není uzavřen.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.EurLex-2 EurLex-2
Dnes ráno jsem si je koupila.
I bet he strangled him with a chain!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak ses dnes měl?
Do you know how worried I was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jako tomu bylo v Jeremjášově době, i dnes je jediným Zdrojem životodárné vody Jehova, věčný Bůh.
The mayor came by and this old man who wrapped them upjw2019 jw2019
Měl jsem sex s někým v tomto pokoji dnes večer?
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nemožné si představit že někdo vypadá nádherněji než dnes ty, Nat.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto smyslu je mnoho společností již dnes „převzděláno“.
The connection is tenuousProjectSyndicate ProjectSyndicate
V důsledku krize vyšlo zřetelněji najevo, jak významná tato výzva je: zrychlilo se tempo hospodářské restrukturalizace, takže mnoho lidí propuštěných v upadajících odvětvích dnes nemůže najít práci, protože jim chybí dovednosti požadované v odvětvích, která se rozvíjí.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipEurLex-2 EurLex-2
člen Komise - (MT) Pane předsedající, jsem velice potěšen zaujetím, které dnes Parlament projevil, aby se spojil v tomto koordinovaném boji proti rakovině.
For filtering or purifying beverages other than waterEuroparl8 Europarl8
S mými dvěma dětmi dnes
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposejw2019 jw2019
Překladatelé by se tedy dnes měli dát vést tím, jak křesťané v prvním století používali výrazu theos.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesjw2019 jw2019
Já si dnes ráno přivstal a hleďte, ona tu není.
We found a pilot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak nám dnes pomáhá usilovat o ctnost uplatňování 1. Korinťanům 15:33?
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadjw2019 jw2019
Cením si, že jste mi dnes dal prostor.
A civil Type Certificate; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paní Graysonová nás už dnes ráno představila.
I' il tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes se nacházíme v situaci, kdy se výdaje Společenství na potraviny a nealkoholické nápoje pohybují kolem 12 %, což je dramaticky pokles, jak lze vyčíst z vynaložených částek.
I' ve heard so much about youEuroparl8 Europarl8
Dnes, pokud každý tanečník tohoto týmu tanců to nejlepší, co kdy má ve svém životě...
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roya má rozhovor s kongresmanem Mackiem dnes v poledne v této budově.
Founding memberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MOSKVA: V Rusku dnes neexistují politické strany; jsou zde jen hromadné sdělovací prostředky.
Yeah, maybe.Maybe soProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jak to šlo dnes ve škole?
Do what you have to do to get a leadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chápu vše, co jste tu dnes řekli.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaEuroparl8 Europarl8
Hele, jdeš dnes do Grove na její večírek, že?
This means oumonoyumi .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.