dobový oor Engels
dobový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
period
Měl bys zvážit, že ji zasadíš na Aljašku, nebo že uděláš nějaký dobový kousek.
You should consider, um, having it set in Alaska or maybe make it a period piece?
contemporary
Uprostřed náměstí vidíme kašnu, jak ji známe z dobových fotografií.
You can see the fountain in the middle of the square, which we all know from contemporary pictures.
period
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jména, tituly, Josefovo postavení správce domácnosti, postavení druhého vládce v zemi a správce nad potravinami, jež mu bylo uděleno, egyptské pohřební zvyklosti, a dokonce i to, že pekaři nosili košíky chleba na hlavě — to vše odpovídalo dobovým egyptským zvykům. — 1. Mojžíšova, kapitoly 39–47; 50:1–3.
its production takes place in this geographical areajw2019 jw2019
Další velice důležitá věc ohledně tohoto obrazu není jen to, že Géricault vzal dobový námět a maloval ho co se rozsahu a stylu týče jako historický obraz, ale to, že vzal námět, který byl politicky citlivý.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTQED QED
Podle dobových pozorovatelů představovali vojáci ztracení na palubě Kao-šengu to nejlepší, co Čína měla.
I' m back on track, AdrianaWikiMatrix WikiMatrix
Měl bys zvážit, že ji zasadíš na Aljašku, nebo že uděláš nějaký dobový kousek.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moderní pojem mensurální notace má původ v terminologii středověkých teoretiků, kteří používali termínů jako musica mensurata ("měřená či měřitelná hudba"), či cantus mensurabilis ("měřitelný zpěv") k vyjádření tehdy nové rytmicky vymezené polyfonní hudby, jako protiklad k dobovým termínům musica plana či musica choralis, tj., prostý gregoriánský zpěv - cantus planus.
Is he mine now?Mine? My very own?WikiMatrix WikiMatrix
Podle různých dobových dokumentů (obrázkový měsíčník Andorra Agricola z roku 1933) se přesněji jednalo o býky plemene Schwitz (plemeno alpského hnědého skotu nebo plemeno pardo-alpine).
There is a balance to be struck butthere is far greater opportunity than I think we recognizeEurLex-2 EurLex-2
Zorganizoval jsem vystoupení jezdeckého oddílu ve slavnostních dobových kostýmech, který se podílel na slavnostní přehlídce při inauguraci prezidenta ve Washingtonu v roce 1973.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?jw2019 jw2019
Bylo to odpadnutí od pravého uctívání, kompromis s dobovými náboženskými tendencemi římského světa, který byl prosycen řeckou filozofií a myšlením.
Pleased to meet youjw2019 jw2019
O jeho významu čteme: „Eusebeia se občas v dobových nápisech vyskytuje ve smyslu, který naznačuje osobní náboženskou oddanost. . . ale její obecnější význam v lidové řečtině římského období byl ‚věrná oddanost‘. . .
Allindications excellentjw2019 jw2019
Hotel, v němž se snoubí luxusní styl 20. let minulého století Art Deco a dobový nábytek s moderním osvětlením a nejmodernějšími vymoženostmi, nabízí svým hostům komfortní a stylovou základnu v centru Paříže.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefCommon crawl Common crawl
v části týkající se Slovinska se vypouští položky Dobova (železnice) a Gruškovje, Jelšane a Obrežje (silnice).
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyEurLex-2 EurLex-2
Unikátní příjemná malá kavárna Barocco Veneziano je vyzdobena štukatérskou prací s dobovou malbou.
You' re not a juggler.It' s amatter of thoughtCommon crawl Common crawl
Řešení severního portálu košického chrámu se vymyká dobovému středověkému úzu, podle kterého se na severních stěnách kostelních staveb portály nestavěly.
I just thought because, you two were going awayWikiMatrix WikiMatrix
Aby škola nasbírala peníze na opravy, uspořádáme středověký trh simulující dobový život.
A good shot and a good saveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina dobových popisů dronta se nachází v lodních záznamech a denících lodí nizozemské Východoindické společnosti, které kotvily u pobřeží ostrova.
Wash your hands!WikiMatrix WikiMatrix
Dobova (železniční doprava)
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryEurLex-2 EurLex-2
Jejich hudba bývá zařazována do kategorie psych folk nebo středověký folk rock, ale jejich hudba je spíše renesanční, založená na používání dobových nástrojů jako jsou loutny a zobcové flétny.
I guess he' s all right, thenWikiMatrix WikiMatrix
Co portrét, mùžu ho udìlat, jako kdyby byl dobový.
What am I supposed to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také zde má řada dobových dokumentů dokládat, že stát skutečně přezkoumal a kvantifikoval návratnost své investice, jak by učinil investor a jediný akcionář podniku s ohledem na dlouhodobý horizont.
Best not to believe anythingEurLex-2 EurLex-2
Podívej se na dobovou literaturu.- Například?
Distance?- # meteropensubtitles2 opensubtitles2
Středověká vesnice s dílnami dobových řemeslníků.
I like that. thank youCommon crawl Common crawl
Na rozdíl od jiných dobových autorů, Binsfeld pochyboval o schopnosti proměňovat se a platnosti ďábelského znamení.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?WikiMatrix WikiMatrix
Dobová fotografie ze sjezdu v tenisové hale, kde se svědkové Jehovovi sešli v roce 1933
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestjw2019 jw2019
Šedesátileté výročí bylo připomenuto dobovými fotografiemi v rámci tradičního prvomájového Dne otevřených dveří, který proběhl v areálu UNEXu v Uničově-Brníčku v sobotu 1. května 2010 od 8 do 12 hodin.
They are responsible, because it is they who hold power.Common crawl Common crawl
Můžete si zde vychutnat jedinečné prostředí, kde je tradice a dobová elegance harmonicky zkombinována s moderním zařízením.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoCommon crawl Common crawl
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.