dobitý oor Engels
dobitý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
battered
Náš dobitý oslavenec se jmenuje Kevin Fetzer.
Our battered birthday boy is Kevin Fetzer.
reloaded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud je mezi jednotlivými kroky třeba vozidlo přemístit, odtlačí se do následujícího zkušebního prostoru (bez regeneračního dobití
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyoj4 oj4
Díky za dobití.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dobrý na tom je to, že baterie už bude dobitá.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratuluji k dobití Puchengu!
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vitaminy, Minerály,Kofein pro dobití energie, Doplňky výživy,Výživové doplňky pro dobití energie, Dietní doplňky,Doplňky stravy pro dobití energie a nutraceutika (potravinové doplňky s příznivými účinky na lidské zdraví) v práškových kapslích pro použití s inhalátorem
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengestmClass tmClass
Bylo strašlivě dobité. Zemřel na vnitřní krvácení.
I started it?It' s your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) dobití zdroje elektrické energie;
Concentrate on itEurLex-2 EurLex-2
Dobití mu zabralo zhruba 48 hodin.
Monkey still love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Změníte- li směr věže ihned po výstřelu, budete dokonce muset na dokončení zamíření čekat i po dobití kanónu.
Hello.... Meant something to meQED QED
Ale nejdřív opravy a dobití pro Briho.
For somebody like you, you sure can run fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho, muži se nestydí mluvit o jejich dobitých územích.
I need you to take a look at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve smyslu čísla # jsou za nepoužitelné galvanické články, baterie a elektrické akumulátory považovány ty, které již nejsou, vzhledem k jejich poškození, rozříznutí, opotřebování nebo z jiných důvodů, provozuschopné ani nejsou schopné opětovného nabití (dobití
And engage in ladies ' chit chatoj4 oj4
Říše se měří podle dobitých pokladů a počtu lidí klanících se králi.
At least have pickled plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny veřejně přístupné dobíjecí stanice poskytnou uživatelům elektrických vozidel rovněž možnost jednorázového dobití bez uzavření smlouvy s dotčeným dodavatelem elektřiny nebo provozovatelem.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsEurLex-2 EurLex-2
Stanovené doby platí pro akumulátor, který byl plně dobitý za podmínek dohodnutých mezi kupujícím a výrobcem
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.eurlex eurlex
Léčivé přípravky péče o ústa, jmenovitě ústy přijímaný gel pro dobití energie a léčivé gely pro péči o ústní dutinu aplikované na zubní kartáček
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BtmClass tmClass
Nechci, abys vyšilovala, ale je trochu dobitý.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud je mezi jednotlivými kroky třeba vozidlo přemístit, odtlačí se vozidlo do následujícího zkušebního prostoru (bez regeneračního dobití).
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityEurLex-2 EurLex-2
— porez na dobit v Chorvatsku,
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionEurLex-2 EurLex-2
Vlastně není mrtvá, ale je spíš pěkně dobitá.
You know what I think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na dobití je potřeba půl vteřiny.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přední hradba byla dobita, přesunují se tam dva oddíly.
Hey, open up Samuel' s feedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud nejste dobité z jízdy na býkovi, jako já, měly byste tancovat.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16. „hybridním elektrickým vozidlem“ vozidlo (včetně vozidel, která čerpají energii z paliva, jež je možno spotřebovat pouze za účelem dobití zařízení pro akumulaci elektrické energie), které za účelem mechanického pohonu čerpá energii z obou těchto zdrojů akumulované energie umístěných ve vozidle:
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearEurlex2019 Eurlex2019
Vitaminy, Minerály,Kofein pro dobití energie, Doplňky výživy,Výživové doplňky pro dobití energie, Dietní doplňky,Doplňky stravy pro dobití energie, Produkty zdravé výživy,Ve formě prášku, prodávané s inhalátorem
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibletmClass tmClass
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.