dobrovolník mezinárodní pomoci oor Engels
dobrovolník mezinárodní pomoci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
international voluntary worker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zpochybňování těchto předsudků a rozšiřování pohledů lidí na to, co je podstatou dobrovolnické práce a kdo je to dobrovolník – částečně pomocí mezinárodních srovnání – by se mělo stát jedním z klíčových cílů Evropského roku dobrovolnictví.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valuenot-set not-set
Propagace a vedení (koordinace) dobrovolníků v oboru mezinárodního rozvoje a mezinárodní pomoci
They built us over theretmClass tmClass
Plán, jejž je třeba vytvořit, by měl stanovit, zda by MIC kromě své monitorovací funkce mohl přijmout úlohu koordinátora mezinárodních organizací, organizacích zaměřených na humanitární pomoc, a zejména dobrovolníků, kteří se hlásí při jakémkoli neštěstí
Why are you doing this, Mrs. Collins?oj4 oj4
Plán, jejž je třeba vytvořit, by měl stanovit, zda by MIC kromě své monitorovací funkce mohl přijmout úlohu koordinátora mezinárodních organizací, organizacích zaměřených na humanitární pomoc, a zejména dobrovolníků, kteří se hlásí při jakémkoli neštěstí.
It must be wonderfulEurLex-2 EurLex-2
Kromě absolventů Gileadu, kteří byli přiděleni na stavbu, přišlo na pomoc téměř 300 bratrů a sester asi z pěti zemí, kteří sloužili jako dlouhodobí nebo krátkodobí mezinárodní dobrovolníci.
Let go of me, Dolores!jw2019 jw2019
vyzývá Komisi, aby zavedla podpůrné programy k vytvoření účinnějších systémů spolupráce a budování sítí mezi organizacemi dobrovolníků a posílila mezinárodní programy výměny dobrovolníků, které by v některých případech mohly přispět k dosažení rozvojových cílů tisíciletí; zejména vyzývá ke zřízení programů na pomoc při opětovném podněcování dobrovolné činnosti v těch členských státech, kde je tento druh činnosti z historických důvodů spojován s povinnými akcemi
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidoj4 oj4
vyzývá Komisi, aby zavedla podpůrné programy k vytvoření účinnějších systémů spolupráce a budování sítí mezi organizacemi dobrovolníků a posílila mezinárodní programy výměny dobrovolníků, které by v některých případech mohly přispět k dosažení rozvojových cílů tisíciletí; zejména vyzývá ke zřízení programů na pomoc při opětovném podněcování dobrovolné činnosti v těch členských státech, kde je tento druh činnosti z historických důvodů spojován s povinnými akcemi;
Distance?- # meternot-set not-set
21. vyzývá Komisi, aby zavedla podpůrné programy k vytvoření účinnějších systémů spolupráce a budování sítí mezi organizacemi dobrovolníků a posílila mezinárodní programy výměny dobrovolníků, které by v některých případech mohly přispět k dosažení rozvojových cílů tisíciletí; zejména vyzývá ke zřízení programů na pomoc při opětovném podněcování dobrovolné činnosti v těch členských státech, kde je tento druh činnosti z historických důvodů spojován s povinnými akcemi;
No time, dearEurLex-2 EurLex-2
V té době se tak jmenoval projekt unikátního formátu, a sice víkendové výjezdy mezinárodní skupiny dobrovolníků na pomoc českým neziskovým organizacím.
Somewhere elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro finanční pomoc jsou způsobilé akce uvedené v článku 8, včetně opatření nezbytných pro jejich provádění a potřebných opatření zaměřených na posílení koordinace mezi iniciativou Humanitární dobrovolníci EU a jinými relevantními programy na vnitrostátní a mezinárodní úrovni, založených na stávajících osvědčených postupech.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelEurLex-2 EurLex-2
Tato smlouva mimo jiné stanoví podrobnosti týkající se hrazení nákladů na zpáteční letenku dobrovolníka, stravování a ubytování, dopravy z mezinárodního letiště do místa vykonávání činnosti, pojištění (zdravotní a cestovní včetně storna), podpory 24 hodin denně ze strany pracovníků na místě určení i v sídle organizace, ale i nákladů v závislosti na zemi určení a druhu humanitární pomoci a dále stanoví podmínky, za kterých může dobrovolník nebo přijímající či vysílající organizace vyslání zrušit.
Absolutely nothingnot-set not-set
en bg Koncem září až začátkem října dobrovolníci z mezinárodní zpravodajské komunity InformNapalm za pomoci služby Flightradar zaznamenali více než 4 lety těžkých transportních letadel An-124 zařazených do 566. vojenského transportního leteckého pluku (vojenský útvar č. 41495) 12. divize vojenského transportního letectva 61. vzdušné armády Ruska.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ten si zajistil mezinárodní uznání nacistického Německa, fašistické Itálie a Portugalska, které nacionalisty podporovaly už od počátku konfliktu. Republikáni obdrželi pomoc ze Sovětského svazu a od levicově smýšlejících dobrovolníků z celé Evropy – interbrigadistů.
You won' t winParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U příležitosti výročí Mezinárodního dne lidských práv (10. prosince) předal 8. prosince velvyslanec USA Andrew H. Schapiro Cenu Alice Garrigue Masarykové za práci v oblasti lidských práv organizaci „Pomáháme lidem na útěku“ (PLNU), která podporuje a koordinuje pomoc českých dobrovolníků uprchlíkům na tzv. balkánské cestě.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U příležitosti výročí Mezinárodního dne lidských práv (10. prosince) předal 8. prosince velvyslanec USA Andrew H. Schapiro Cenu Alice Garrigue Masarykové za práci v oblasti lidských práv organizaci „Pomáháme lidem na útěku“ (PLNU), která podporuje a koordinuje pomoc českých dobrovolníků uprchlíkům na tzv. balkánské cestě. „Cenu udělujeme za nasazení, s kterým tato organizace pomáhá lidem prchajícím z válkou rozvrácených zemí,“ řekl velvyslanec Schapiro během ceremonie na jeho rezidenci v Praze 6.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13.12.2016 15:24 U příležitosti výročí Mezinárodního dne lidských práv (10. prosince) předal 8. prosince velvyslanec USA Andrew H. Schapiro Cenu Alice Garrigue Masarykové za práci v oblasti lidských práv organizaci „Pomáháme lidem na útěku“ (PLNU), která podporuje a koordinuje pomoc českých dobrovolníků uprchlíkům na tzv. balkánské cestě. „Cenu udělujeme za nasazení, s kterým tato organizace pomáhá lidem prchajícím z válkou rozvrácených zemí,“ řekl velvyslanec Schapiro během ceremonie na jeho rezidenci v Praze 6. celý článek
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.