dobrovolnická práce oor Engels
dobrovolnická práce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
voluntary work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobrovolnická práce má velkou podporu i v tomto Parlamentu a máme rovněž představu o uspořádání Evropského roku dobrovolnictví.
He went to run an errand but he should be back shortlyEuroparl8 Europarl8
2.4 Podpora dobrovolnické práce a aktivního občanství prostřednictvím sportu
If you think you' re going to waste Natasha' s timeEurLex-2 EurLex-2
Myslím tím, že dělal dobrovolnické práce, a pomáhal v útulku pro bezdomovce.
Think we better put the cuffs on him, Reece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádá, aby se zvláštní pozornost věnovala také podpoře a koordinaci dobrovolnické práce.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorEurLex-2 EurLex-2
Zapsal jsem tě na Halloweenskou dobrovolnickou práci!
I can' t afford to take her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě bych k tomu dodal, že v rámci programu Evropská dobrovolnická služba pro mladé narůstá objem dobrovolnické práce.
with the requirements in point #.# since birth or for theEuroparl8 Europarl8
Související náklady třetích osob, jako je dobrovolnická práce, bezplatné poskytnutí jednací místnosti apod., nejsou v rámci grantu způsobilé.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionEurlex2019 Eurlex2019
Tím chci říci, že ve sportu je velmi důležitým předpokladem vytvořit prostor a podporu pro dobrovolnickou práci.
Good night, DaddyEuroparl8 Europarl8
S ohledem na podporu dobrovolnické práce a aktivního občanství prostřednictvím sportu
If not, I can probably work something outEurLex-2 EurLex-2
Očekává se, že v létě 2017 budou zveřejněny online první příležitosti k dobrovolnické práci.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countrieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Když jsme byli spolu poprvé, zmínila jste se, že David prováděl nějakou dobrovolnickou práci.
What' s Arthur Trent looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
místní a regionální orgány se musí zlepšit v podporování dobrovolnické práce ve společnosti.
That' s how the devil talksEurLex-2 EurLex-2
Děláte v nemocnici dobrovolnickou práci.
Prepare for reception.Prepare for receptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrovolnická práce spočívá na iniciativě občanů, a tak se přímo pojí se solidaritou, základní hodnotou sjednocené Evropy.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsEuroparl8 Europarl8
Celá ekonomika je založena na dobrovolnické práci, kdy vydavatel jen sedí a slízne smetanu.
That is precisely the problem!QED QED
Dobrovolnické práce seniorů v EU
Yeah, I know.I' m glad you calledEurLex-2 EurLex-2
Myslíš, kromě toho mentoringu a dobrovolnické práce?
What are you doing, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci dělat nějaké dobrovolnické práce
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereopensubtitles2 opensubtitles2
Takže jsem se přihlásila na dobrovolnickou práci na jeho benefici za záchranu zálivu Castillo.
He didn' t say it was a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A při každé příležitosti bychom měli podporovat mezigenerační dobrovolnickou práci.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'Europarl8 Europarl8
Občané by měli být informovaní o pozitivních účincích dobrovolnické práce.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatEuroparl8 Europarl8
Pravidelně se pořádají společenské akce, včetně velmi populární každoroční zemědělské výstavy a dní dobrovolnické práce.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.WikiMatrix WikiMatrix
Já zase celý týden čekal na malé uznání, za mou dobrovolnickou práci.
They' re coming through!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Spoluúčast na projektech (dobrovolnická práce) u organizací na ochranu práv spotřebitelů
Targets on vaccinationEurLex-2 EurLex-2
601 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.