Robur Dobyvatel
Robur the Conqueror
dobyvatel oor Engels
dobyvatel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
conqueror
en
Someone who conquers
Za starých časů viděly ženy své muže jak o dobyvatele, živitele, hrdiny.
In the old days women saw their men as conquerors, providers, heroes.
conquistador
Držím ji a její rodinu dobyvatelů dál, než Geoffreyho přijmou do té školy.
I'm keeping her and her family of conquistadors away until Jeffrey's acceptance into the school.
vanquisher
conqueror
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobře, ano, bylo špatné že jsem propásl Dobyvatelé, ale on se chová jak kretén, Lily.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kang Dobyvatel nám už takovou budocnost ukázal.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evropský dobyvatel se země zmocnil.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden znalec Bible uvádí: „Uctívání krále nebylo pro většinu modlářských národů ničím zvláštním; když tedy byli Babylóňané vyzváni, aby svému dobyvateli, Dareiovi Médskému, vzdali poctu jako nějakému bohu, ochotně tomuto požadavku vyhověli.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?jw2019 jw2019
Když Beránek rozlomil první ze sedmi pečetí, Jan spatřil bílého koně, na kterém jel dobyvatel.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meLiterature Literature
„Musíte mít armádu, jako mají dobyvatelé a vojevůdci!
Not anymore!Literature Literature
Dobyvatelé!
Well, I was coming to that, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[dobyvatel lidu].
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.jw2019 jw2019
V mnoha těchto státech včetně USA evropští dobyvatelé a jejich potomci téměř vyhladili domorodou populaci – zčásti v důsledku nemocí, ale i v důsledku válek, hladomorů, pochodů smrti a nucených prací.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dobyvatelé ztracené archy!
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domov floridských indiánů, španělských dobyvatelů, hrdlořezných pirátů...
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže se Báruch dožil doby, kdy babylónský král porazil Egypt, co mohl očekávat od tohoto dobyvatele?
What did you have against Garza?jw2019 jw2019
" A převzali jeho jméno Ramek, dobyvatel příšer. "
Where did this come from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevzpomínám si na žádný jiný příklad v dějinách, kde se na velkého dobyvatele nevzpomíná kvůli jeho vítězstvím, ale kvůli jeho lítosti.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Možná, že nerozumí anglicky, " pomyslila si Alenka, " Troufám si tvrdit, Je to francouzská myš, pojď s Vilémem Dobyvatelem. " ( V případě, celou svou znalost historie, Alice neměla velmi jasnou představu, jak dlouho co se stalo. )
Not even a little?QED QED
Ať žije dobyvatel!
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobyvatelé se nebojí ničeho.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za starých časů viděly ženy své muže jak o dobyvatele, živitele, hrdiny.
Dan and I love each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal jsem, že to bude jako Kolumbus a indiáni, dobyvatelé a Inkové...
My charges are grown upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tom samém času Balboa ukázal, že má mentalitu dobyvatele: vyplul na západ, cestoval podél karibského pobřeží Panamy, porazil různé kmeny a spřátelil si ostatní, prozkoumal řeky, hory a neduživé bažiny, zatímco pokaždé hledal zlato a otroky a rozšiřoval své území.
With photos?WikiMatrix WikiMatrix
Podle novodobé teorie byli praobyvatelé tohoto území podmaněni dobyvateli, kteří zavedli jinou řeč.
It is clearly Staleek' s vanguardjw2019 jw2019
Ani dobyvatel Babylónu nebude oprávněn získat čest, která náleží jedinému živému Bohu.
And we were all standing there; there was no other trap doorjw2019 jw2019
Bašty měly uzoučká okénka, jimiž mohli za starých časů vojáci střílet šípy po dobyvatelích.
This is your handLiterature Literature
Tito... mimozemšťané, kterých se Kalfas tolik bojí... nejsou dobyvatelé
You' re spoiling him!opensubtitles2 opensubtitles2
Dobyvatel byl právě dobyt?
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.