dobývat oor Engels
dobývat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
extract
Zásoby uhlí, které je možné dobývat ekonomicky schůdnou cestou, jsou mnohem vyšší než zásoby ropy a zemního plynu.
Coal reserves that may be extracted in an economically viable manner are far greater than reserves of oil and gas.
mine
Kde se dobývá koření, jsou červi vždycky.- Vždycky?
Where there' s spice and spice mining, there are always worms
dig for
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to dig for · to mine · quarry · dig up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protože jen tak se můžeš s klidem vydat na cestu a dobývat ve městě tvých snů obvod za obvodem.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberCommon crawl Common crawl
Dobývám se do vlastního auta.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč se musím dobývat do vlastní restaurace jako nějaký cizinec?
Beam up immediately.Only one signalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A převážná většina mědi, která se používá ve Spojených státech, se dobývá v povrchových dolech.
to violate, to damage schendenjw2019 jw2019
Jeruzalém se tehdy značně rozrostl a Židé začali dobývat území na západě, na východě a na jihu.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
Myslím, že dobývá Norsko.
Why people travel.Do you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen budete bezmocně sledovat, jak jej Thanos dobývá.
Soon you will be in my graspOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokud jsou ohromné vápencové skály to jediné, na co chtějí němečtí hrdinové útočit, a co chtějí dobývat, nevadí mi to.
For the CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ke " jako " dobývat ", " nan " jako " utrpení ".
Really... that' s him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaké následky má pro Izrael to, že Asýrie dobývá Sýrii?
Yeah, but they cook breakfast and stuffjw2019 jw2019
„Kdo je pomalý k hněvu, je lepší než silný muž, a kdo ovládá svého ducha, než ten, kdo dobývá město.“ (Př 16:32)
Why would I go to an?jw2019 jw2019
Jeden z vašich sousedů viděl, jak se někdo dobývá do vašeho domu.
How much did you search?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Království se dobývá armádou, ale říše se tvoří spojenectvím.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bible říká: „Kdo je pomalý k hněvu, je lepší než silný muž, a kdo ovládá svého ducha, než ten, kdo dobývá město.“ (Přísloví 16:32)
Careful, lanijw2019 jw2019
Švédská nanotechnologická společnost Insplorion dobývá Koreu
Wait, hang on, I got another caIlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vede se mu jako dobyvateli světa, který s každou novou zemí dobývá jen nových hranic.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningLiterature Literature
Budeme dobývat.
Festus, we' re having a sporting eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, děkuji vám za dobývat svou dceru, Ale mám ještě jednu prosbu.
Now everything will be easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On, on se směje dokonce každému opevněnému místu a kupí prach a dobývá je.
I think you' re making progress, Johnjw2019 jw2019
Dal jim možnost dobývat, plenit a drancovat a oni jsou jeho nyní a navždy, pomyslel si kapitán.
The Stone has been destroyedLiterature Literature
„Tohle není nic jiného než cizí svět, který se musí dobývat.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationLiterature Literature
" Teď můžu dobývat svět! "
I know my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodně mi pomohly takové verše z Bible jako Přísloví 16:32, kde se píše: „Kdo je pomalý k hněvu, je lepší než silný muž, a kdo ovládá svého ducha, než ten, kdo dobývá město.“
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # Octoberjw2019 jw2019
Podle archeoastronautické teorie, cizinci mohou přijít na Zemi z mnoha důvodů: vykopat, zplodit, dobývat, či prostě prozkoumat.
Head of Mission/Police CommissionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S příchodem průmyslové revoluce se však vzácná ruda, která v hoře ještě zbyla, začala dobývat moderními strojními zařízeními a tak bylo dílo zkázy dovršeno.
Looks like this might not be such a slow night after alljw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.