dohodnutí cen oor Engels
dohodnutí cen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fixing of prices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud je vstupní cena zásilky nižší než 92 % dohodnuté ceny, uplatňuje se specifické clo závazné v rámci WTO.
I have a God that' s enough for myself only, I guessEurLex-2 EurLex-2
Při výpočtu náhrady hodnoty je třeba vycházet z celkové dohodnuté ceny.
There' s something you should seeEuroParl2021 EuroParl2021
b) ať je dohodnutá cena stejná, pokud jde o společnou produkci některých nebo všech zemědělských členů, či nikoli;
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.EurLex-2 EurLex-2
Kontrolní úřad však bude muset přezkoumat podstatu dotčené transakce, a zejména porovnat dohodnutou cenu s tržní cenou.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ať je dohodnutá cena stejná, pokud jde o souhrnnou produkci některých nebo všech členů, či nikoli;
Do you believe that we can change the future?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise však poznamenává, že od okamžiku, kdy se BE dostala do potíží, velice vzrostly zimní předem dohodnuté ceny.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.EurLex-2 EurLex-2
Žádné zpětné snížení dohodnutých cen pod nátlakem
Is he making fun of us?oj4 oj4
Smlouva obsahovala zvláštní doložku upravující podmínky úpravy dohodnuté ceny, které se odchylovaly od článku 1664 občanského zákoníku.
What kind of signal do you want?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Žádné zpětné snížení dohodnutých cen pod nátlakem.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerEurLex-2 EurLex-2
Proto zákazníci v závislosti na poptávce objednávali množství spadající do dohodnutého rozpětí objemu za dohodnutou cenu.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameEurLex-2 EurLex-2
Práva k užívání pozemků v držení vyvážejících výrobců zařazených do vzorku byla přidělena místními orgány za dohodnuté ceny.
Mark my wordsEurlex2019 Eurlex2019
Práva k užívání pozemků v držení společností zařazených do vzorku byla přidělena místními orgány za dohodnuté ceny.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementEurlex2019 Eurlex2019
- v souladu s článkem 7 bude dohodnutá cena upravena podle účinku, který má tento článek na výši podpory,
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processEurLex-2 EurLex-2
ať je dohodnutá cena stejná, pokud jde o společnou produkci některých nebo všech zemědělských členů, či nikoli;
I have no timeEurLex-2 EurLex-2
Pracovní den # je pracovní den, kdy se instituce bezpodmínečně zaváže přijmout známé množství cenných papírů za dohodnutou cenu
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneeurlex eurlex
b) ať je dohodnutá cena stejná, pokud jde o společnou produkci některých nebo všech zemědělských členů, či nikoli;
Impertinent, and a coward to bootEurLex-2 EurLex-2
b) ať je dohodnutá cena stejná, pokud jde o souhrnnou produkci některých nebo všech členů, či nikoli;
I spent a lot of time in that section before they took it overeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2417 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.