dojíst pokrm
clean up your plate
dojíst oor Engels
dojíst
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
finish up
cs
sníst
Jak by se ti líbilo, kdybys byla na sonu a sestra právě dojedla jídlo z dítěte?
What would you do if you went for a sonogram and the nurse just finished up a meal of a baby?
eat up
cs
sníst
Nebo můžeme skončit s tímto nesmyslem a dojíst jídlo?
Or shall we stop this nonsense and eat up our food?
to eat up, finish eating
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Promiň, že jsi to nemohl dojíst.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechala nás dojíst celé jídlo.
We' ve entered stood- up territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím dojíst ten hrášek?
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím dojíst svoje cereálie
I knew that from the first moment I saw youopensubtitles2 opensubtitles2
Clark měl ve zvyku " dušený hovězí " / pšouk / celý dojíst.
there' s only time for one of you to surviveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme dojíst večeři
I thought you were a television actoropensubtitles2 opensubtitles2
pojď to dojíst a pojedeme domu.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože, sem tak naštvanej, že ani nedokážu dojíst ten sendvič!
Turn that damn thing offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, Thedo, musíš dojíst ten hrášek.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, pokud nechceš dojíst to kuřecí stehno
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesopensubtitles2 opensubtitles2
Běž si sednout a dojíst večeři.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď, pokud mě omluvíš, chtěl bych posedět a dojíst v klidu můj máslový pudink.
Octopus bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běž si dojíst snídani
That was so strongopensubtitles2 opensubtitles2
Ale můžeš dojíst večeři, než půjdeš.
Trust me, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já chci jen dojíst ty brambory.
he doesnt deserve itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni mohli svoji zmrzlinu dojíst.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš si muset dojíst oběd.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu to dojíst?
It was so coldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechám vás, ať můžete dojíst.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdu si dojíst snídani.
In some patients additional factor # was givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spencere, běž si to dojíst k televizi, mazej.
Is that you shooting up the technicals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15:28, 29) Jorge si to vzal rázem k srdci a k matčinu velkému překvapení odmítl dojíst, co měl na talíři.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsjw2019 jw2019
Musím se rozhodnout hned nebo můžu napřed dojíst?
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z celého dne jsem byla tak rozrušená a unavená, že jsem ani nemohla dojíst večeři.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyjw2019 jw2019
Můžu dojíst ten zbytek?
Don' t mention itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.