dojírny oor Engels
dojírny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
milking parlours
Dojírny, mléčnice, čistící a skladovací prostory a jejich vybavení musí být udržovány ve stálé čistotě, uklizené a v dobrém stavu.
The milking parlour, milk-room, cleaning and store rooms and equipment in these must at all times be kept clean, tidy and in good condition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když jsou dojnice chovány volně v přírodě, musí mít hospodářství k dispozici zónu pro dojení, nebo dojírnu, která je dostatečně prostorově oddělena od stájí.
Are you all right? all right?EurLex-2 EurLex-2
Tento druh identifikace má zvláštní výhody pro chov zvířat v hospodářstvích, kde je nutno zaznamenávat individuální kódy zvířat v dojírnách.
I won' t forgive you just because you' re my brotherEurLex-2 EurLex-2
Přípravek se poté čerpá do trysky postřikovače umístěné v dojírně.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoEuroParl2021 EuroParl2021
Výrobek se používá jednou denně v potravinářském průmyslu a až dvakrát denně v dojírnách.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.EuroParl2021 EuroParl2021
Po naplnění se obsah dojicí konve (gelety) přelije do mlékařské konve přes cedník s vatovým filtrem (mléko lze získávat i strojovým dojením – mobilní, stacionární dojírny).
And that' s-- that' s my bikeEurLex-2 EurLex-2
Naředěný přípravek se poté čerpá do trysky postřikovače umístěné v dojírně.
Close the gates.Set palatine freeEuroParl2021 EuroParl2021
Aby byla zajištěna úzká souvislost mezi územím a produktem prostřednictvím výživy z travních porostů pocházejícího ze zeměpisné oblasti, pasou se dojnice nejméně 7 měsíců v roce a každý zemědělský podnik disponuje nejméně 0,35 ha plochy travních porostů na dojnici, z nichž alespoň 0,20 ha musí být přístupných z dojíren nebo alespoň 0,10 ha přístupných z dojíren doplněných o přikrmování trávou.
Well, I' m certainly glad I brought it upEurlex2019 Eurlex2019
Máte zvláštní dojírnu?
You might wanna get a CBCeurlex eurlex
Zemědělský podnik má nejméně 0,33 ha travnaté plochy na dojnici, z toho nejméně 0,25 ha travnaté plochy k pastvě přístupné z dojírny.
Article # QuorumEurLex-2 EurLex-2
Ovce jsou dojeny ručně nebo ve strojových dojírnách
No. of cylindersoj4 oj4
Stádo se musí pást nejméně 6 měsíců v roce a mít k dispozici nejméně 0,33 ha louky na každou dojnici, z čehož nejméně 0,25 ha musí představovat pastevní plocha, která se nachází v blízkosti dojírny.
Many thanks, gentlemanEurLex-2 EurLex-2
Je-li použit mobilní systém dojíren, musí splňovat požadavky, o nichž pojednává odstavec 2 písmeno d) a f); jinak musí:
And let' s not forget the possibility of hostages being killedEurLex-2 EurLex-2
Upřesňuje se také, že dojení probíhá dvakrát denně v dojírně vybavené dojícím automatem, u něhož se dojí všechna zvířata, a že fungování dojících zařízení kontroluje schválený technik.
Hurry, so we can go homeEurLex-2 EurLex-2
Po naplnění se obsah dojicí konve (gelety) přelije do mlékařské konve přes cedník s vatovým filtrem (mléko lze získávat i strojovým dojením – mobilní, stacionární dojírny
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (Tableoj4 oj4
Po naplnění se obsah dojicí nádoby (gelety) přelije do mlékařské konve přes cedník s vatovým filtrem (mléko lze získávat i strojovým dojením – mobilní, stacionární dojírny
Neveryou mindoj4 oj4
Hygiena prostor (dojíren), materiálu a nástrojů
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradeseurlex eurlex
Po naplnění se obsah dojicí konve (gelety) přelije do mlékařské konve přes cedník s vatovým filtrem (mléko lze získávat i strojovým dojením – mobilní, stacionární dojírny).
Doesn' t matter what you wearEurLex-2 EurLex-2
Ovce jsou dojeny ručně nebo ve strojových dojírnách.
Such applications shall include in particularEurLex-2 EurLex-2
Teď například vcházíme do dojírny.
Just a little cold in here in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.