dojista oor Engels
dojista
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
certainly
be bound to
by all means
without fail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zisk společnosti Dexia by totiž navzdory modelování měr růstu vystavených krajní zátěži ve srovnání s odpozorovanými zjištěními dojista klesl z důvodu zvýšení nákladů na rizika, avšak Dexia by nadále zůstala silně zisková
I' il catch you lateroj4 oj4
"To je dojista nějaký nový kroj... Teprve se chystá... z Petrohradu ..."" mluvil obraceje nás jednoho po druhém."
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
Zisk společnosti Dexia by totiž navzdory modelování měr růstu vystavených krajní zátěži ve srovnání s odpozorovanými zjištěními dojista klesl z důvodu zvýšení nákladů na rizika, avšak Dexia by nadále zůstala silně zisková.
The best thing we can do is go on with our daily routineEurLex-2 EurLex-2
Je-li však přece vychloubačem, je dojista už také zbabělcem a lenochem.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.Literature Literature
Dexia tvrdí, že i) předpoklady v jejím business plánu před modelováním zvýšení o [...] nebo [...] bazických bodů jsou již samy o sobě vystaveny zátěži, neboť odrážejí podmínky financování z června 2009, které byly dojista lepší než podmínky koncem roku 2008 nebo začátkem roku 2009, avšak neodrážejí příznivý vývoj za druhé pololetí roku 2009; ii) předpoklad, že nedojde ke změně ve smíšeném financování, neodráží chování účastníka trhu za takových okolností.
So no big plans tonight?EurLex-2 EurLex-2
Běž a dojisti tu bombu!
should not be taken until at least # hours after ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravda, dovím se snad, kde bydlí; ale Petruška se dojista mezi tím už vrátil a přinesl mně odpověď.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.Literature Literature
Dexia tvrdí, že i) předpoklady v jejím business plánu před modelováním zvýšení o [...] nebo [...] bazických bodů jsou již samy o sobě vystaveny zátěži, neboť odrážejí podmínky financování z června #, které byly dojista lepší než podmínky koncem roku # nebo začátkem roku #, avšak neodrážejí příznivý vývoj za druhé pololetí roku #; ii) předpoklad, že nedojde ke změně ve smíšeném financování, neodráží chování účastníka trhu za takových okolností
Just having drinks with my familyoj4 oj4
Byl opět mlád, zachtělo se mu zpívat nahlas - což by byl mohl dojista učinit bez obav, neboť ho sotva kdo mohl uslyšet.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Literature Literature
Fogg je teď dojista na mizině, jeho sázka je prohrána, bude zatčen a snad i uvězněn!
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsLiterature Literature
"Dni na konci října a začátkem listopadu byly dojista v řadách naší strany dny ‚velikého zmatku'.
A thruster suit is reported missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To byl dojista moudrý návrh.
That' il be his lossParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S hlediska obrany zájmů demokracie to dojista znamenalo velbloudy polykat a komáry cedit.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Mr. Fogg je teď dojista na mizině, jeho sázka je prohraná, bude zatčen a snad i uvězněn!...
He had his hands cut offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kdybychom chtěli, mohli bychom ti je ukázati, i poznal bys je po známkách jejich; ale dojista poznáš je dle spletené řeči jejich, Bůh pak (dobře) zná skutky vaše.(30)
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kdybychom chtěli, mohli bychom ti je ukázati, i poznal bys je po známkách jejich; ale dojista poznáš je dle spletené řeči jejich, Bůh pak (dobře) zná skutky vaše.(30)
Yeah, but that' s not a surpriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.