dosáhnout vrcholu oor Engels
dosáhnout vrcholu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
crest
Má kariéra i voda při povodních dosáhly vrcholu ve stejnou chvíli.
My career and these flood waters crested at the same time.
climax
Když dosáhl vrcholu a stříkal to svoje mlíčí, vždycky volal vaše jméno.
He would always cry your name when he did climax and throw out his curdle.
culminate
Jsem šťasten, že vám mohu oznámit, že jsme dosáhli vrcholu vědeckého pokroku lidstva!
I trrmblr at thr honor of announcing thr culmination of humanity's long history of intrllrct and scirncr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestliže horolezce opustí síly, nemůže dosáhnout vrcholu.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A budu pořád schopný dosáhnout vrcholu...
The whole thing happened really fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Bůh poskytl lidem dostatek času, aby mohli dosáhnout vrcholu v rozvoji vědy a v oblasti materiálního pokroku.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryjw2019 jw2019
Člověk musí bojovat, uspět a dosáhnout vrcholu, aby zjistil, že neexistuje sen, který nestojí za jeho vybojování.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš cíl: dosáhnout vrcholu věže, zničit nekromancera a osvobodit tak říši od jeho magie.
Go down # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráno bychom měli dosáhnout vrcholu.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V době, kdy přijde „velké soužení“, by mělo kázání dosáhnout vrcholu a pokračovat v postupu na celé zemi.
With your blood you renew the world!jw2019 jw2019
Plánoval dosáhnout vrcholu v polovině května, aby předstihl sníh, který přichází s monzuny.
You try it, smartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme dosáhnout vrcholu ještě před polednem.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, jaký to je dosáhnout vrcholu, když ti je 18?
Carry that around for emergencies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale vím, že pokud dosáhnu té první větve, tak bude jednodušší dosáhnout vrcholu.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emise každé země musí dosáhnout vrcholu, klesnout a nakonec být na nule.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ty se totiž bojíš dosáhnout vrcholu lásky... abys potom z něho nespadl.
Welcome to my worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci dosáhnout vrcholu.
Come have some cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, jaký to je dosáhnout vrcholu, když ti je #?
Actually, I was the one who nudged her outopensubtitles2 opensubtitles2
Roku 1858 podnikl průzkum sopky Moritz Wagner, ale ani on nebyl schopný dosáhnout vrcholu.
You could go backWikiMatrix WikiMatrix
Do té doby, všichni svázaná lezení nosu, Warren Harding Jim Bridwell musel vylézt umělé, visící z týmu dosáhnout vrcholu
Oh, man, that smellsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1978 se horolezci Seishi Wada a Pemba Tsering z japonsko-šerpské expedice podařilo jako prvním dosáhnout vrcholu.
We lost a couple of good, little men out there tonightWikiMatrix WikiMatrix
Komerční lesy však nejsou schopny v tom pokračovat donekonečna, neboť jakmile stromy dosáhnout vrcholu svého růstu, přestanou lesy uhlík ukládat
Dueling overridesoj4 oj4
Komerční lesy však nejsou schopny v tom pokračovat donekonečna, neboť jakmile stromy dosáhnout vrcholu svého růstu, přestanou lesy uhlík ukládat.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistEurLex-2 EurLex-2
Bez ohledu na náš teplotní cíl musí globální emise brzy dosáhnout vrcholu a poté začít klesat – a to až k nule.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOProjectSyndicate ProjectSyndicate
Podle programu má veřejný dluh dosáhnout vrcholu v roce 2015 na hodnotě 81,1 % HDP a v roce 2016 má klesnout na 76 %.
Application manifestly lacking any foundation in lawEurLex-2 EurLex-2
Podle programu stability má veřejný dluh dosáhnout vrcholu v roce 2015 na hodnotě 81,1 % HDP a v roce 2016 má klesnout na 76 %.
It was as if I was struck by lightningEurLex-2 EurLex-2
Nejnovější hodnotící zpráva Mezivládního panelu pro změnu klimatu (IPCC) ukazuje, že pro dosažení tohoto cíle musí celosvětové emise skleníkových plynů dosáhnout vrcholu v roce
Okay, fellas?oj4 oj4
Nejnovější hodnotící zpráva Mezivládního panelu pro změnu klimatu ukazuje, že pro dosažení tohoto cíle, musí celosvětové emise skleníkových plynů dosáhnout vrcholu v roce 2020.
Dealing with celebrities is part of the jobnot-set not-set
221 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.