dosíci oor Engels
dosíci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to reach, to achieve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nechci tím dosíci vzrušení, ale si také více sexy.
Why are you doing this, Mrs. Collins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při uplatňování dovozních omezení na jakýkoli výrobek budou smluvní strany usilovat o takové rozdělení obchodu s tímto výrobkem, které se pokud možno co nejvíce přiblíží podílům, jichž by různé smluvní strany mohly dosíci, kdyby tu takových omezení nebylo, a za tím účelem budou zachovávat tato ustanovení:
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Zajímavá doktrína, a je v ní kus pravdy; ale jsou naproti tomu chvíle, kdy naopak cíle může dosíci jedině stroj.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backLiterature Literature
nejslastnější však to, dosíci, co kdo má rád
Yeah, he' s got limited movement in his toesoj4 oj4
Levému křídlu se nepodařilo dosíci od kompromisní většiny ani odstoupení Miljukovova.
you puzzled me slumdogParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Či snad byly vědecky zdůvodněnými ideje liberalismu, který doufal, že zaostalé Rusko, účastnící se potyčky kapitalistických obrů, může dosíci vítězství i parlamentarismu zároveň?
They should take a look at themselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozpory, v kterých by nebylo možno dosíci shody, jakož i všechny otázky vztahující se k výkladu smluv o výkupu tratí budou předloženy rozhodčím, jež jmenuje Rada Společnosti národů.
Yeah, I think soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předseda bude pak zvolen po dohodě mezi oběma zúčastněnými vládami.Nebylo-li by možno dosíci o tom dohody, budou předseda soudu a dvě jiné osoby jako jeho náhradníci pro případ potřeby zvoleni Radou Společnosti národů nebo, nežli bude tato Rada ustavena, panem Gustavem Adorem, svolí-li k tomu.
Nah, I was talking about SteveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slib mezinárodní garance nových československých hranic, který byl obsažen v anglo-francouzském plánu z 19. září 1938 a o deset dní později vtělen do dodatku k Mnichovské dohodě, odrážel naději části britských (a v menší míře též francouzských) politických kruhů, že je možné pokojnou cestou dosíci evropského urovnání.
He' s a fine boy, TristanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vědět neznamená ještě umět, ale tolik je jisto, že čím lépe a účelněji je reklamní akce do všech podrobností promyšlena a připravena, tím prostšími prostředky a bezpečněji může dosíci úspěchů.
Nice to meet you, KatharineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oni napadají nejen měšťácké výrobní poměry, ale i samotné výrobní prostředky a samotné výrobní nástroje; oni ničí cizí konkurenční zboží, rozbíjejí stroje, zapalují továrny a hledí všemožně dosíci středověkého postavení dělníka.
You make good things and why you Do not pay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Že se podíl na zisku zvyšuje na domácím trhu, dosahují kartely tím, že přebytečný kapitál, jehož nemohou užít pro domácí potřebu, vloží do výroby pro zahraniční trhy, kde jim přinese zisky mnohem menší, tj. prodávají své zboží na cizím trhu laciněji než doma. Výsledek jest ostřejší soutěž v cizině, větší nepořádek na světovém trhu, tj. právě opak toho, co se chtělo dosíci.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.