doslov oor Engels
doslov
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
afterword
en
an epilogue
epilogue
Dá se říci, že doslov ke zprávě o Jukalovi byl „napsán“ v Jeruzalémě teprve v roce 2005.
It might be said that the epilogue to the account about Jucal was “written” in Jerusalem as recently as the year 2005.
epilog
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
postscript · postface
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsme doslova na cestě z klubu na nadzemku.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakažené brambory doslova shnily v půdě a ty, které byly již uskladněné, se podle vyprávění svědků „rozpouštěly před očima“.
What the fuck, Paulie?jw2019 jw2019
Dosl. „odkrytí; odhalení“.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can dojw2019 jw2019
Dosl. „svou duši“, j. č. ale v kolektivním smyslu.
I want you to take itjw2019 jw2019
No, vypadá to, jakoby nápady doslova vyskakovali z mé hlavy!
You can take it to the curatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohly by vydržet doslova pět let.
I gotta stop himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslím to doslova.
You are most welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosl. „nahotou a obnažeností“.
To repress one' s feelings only makes them strongerjw2019 jw2019
Byl jsem doslova jeho pravá ruka.
Only we know, ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doslova nemáme čas
Just to kill Bijou?opensubtitles2 opensubtitles2
Jsem doslova on.
Are you a professional entertainer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A konečně,... je doslova obložený svými vlezdoprdelkami.
This shirt' s fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosl. „skolení“.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingjw2019 jw2019
Je to doslova nemožný bez toho, aby to znělo ironicky.
You didn' t have to do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem ve slepé uličce, doslova i v přeneseném smyslu
The Commission also intendsto propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingopensubtitles2 opensubtitles2
Myslím to doslova, bylo to před 30 lety.
operations of security equipment and systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S Misty to doslova sekne.
This is idioticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže když nebudu moct praktikovat medicínu, doslova budou děti, které nikdo nezachrání.
Joey, what do we do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To místo doslova přetéká celebritami.
He' s snoring like hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosl. „výživu“.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceablejw2019 jw2019
15 Tyto tři kategorie dokladů tedy celkem zahrnují doslova stovky faktů, které poukazují na Ježíše jako na Mesiáše.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredjw2019 jw2019
Tato slova adresujeme současné vládě, jejíž kroky a prohlášení po převzetí moci v nás vyvolávají skutečné obavy a doslova nás šokují.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busEuroparl8 Europarl8
Velmi úspěšný, vysoce přizpůsobivý...... vzdělaný, doslova neotřesitelný
How are you holding up?opensubtitles2 opensubtitles2
Laboratoř odebrala přes # různých vzorků...... ze kterých množství hostů vytvořilo doslova žumpu DNA
Indirectlyopensubtitles2 opensubtitles2
Všechno se to seběhlo tak rychle a ty jsi doslova bojovala o svůj život.
Polar bears have opposable thumbs now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.