doslech oor Engels
doslech
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
earshot
Takže kterýkoli z domů na doslech od téhle trasy.
So any house within earshot of this line could be our guy.
earreach
hearing
Která je z doslechu osvěžující, a zjevně i velmi stimulující.
Which I hear is refreshing and apparently also very stimulating.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsme doslova na cestě z klubu na nadzemku.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakažené brambory doslova shnily v půdě a ty, které byly již uskladněné, se podle vyprávění svědků „rozpouštěly před očima“.
A text or broadcastjw2019 jw2019
Dosl. „odkrytí; odhalení“.
It' s perfect for Momjw2019 jw2019
Dosl. „svou duši“, j. č. ale v kolektivním smyslu.
It was greatjw2019 jw2019
No, vypadá to, jakoby nápady doslova vyskakovali z mé hlavy!
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohly by vydržet doslova pět let.
Some had reservationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslím to doslova.
So these are ex- sheriff' s deputies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosl. „nahotou a obnažeností“.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicinejw2019 jw2019
Byl jsem doslova jeho pravá ruka.
Anything off the trolley, dears?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doslova nemáme čas
accept this gift as a pledge of my affection for youopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem doslova on.
No time, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A konečně,... je doslova obložený svými vlezdoprdelkami.
She did, did she?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosl. „skolení“.
But he went down with the shipjw2019 jw2019
Je to doslova nemožný bez toho, aby to znělo ironicky.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem ve slepé uličce, doslova i v přeneseném smyslu
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestopensubtitles2 opensubtitles2
Myslím to doslova, bylo to před 30 lety.
You took a chance with the noblest of motivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S Misty to doslova sekne.
I wanna get past thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže když nebudu moct praktikovat medicínu, doslova budou děti, které nikdo nezachrání.
Deep breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To místo doslova přetéká celebritami.
Julius, where' s my $#?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosl. „výživu“.
I belong to youjw2019 jw2019
15 Tyto tři kategorie dokladů tedy celkem zahrnují doslova stovky faktů, které poukazují na Ježíše jako na Mesiáše.
Looks like we found the base of the food chainjw2019 jw2019
Tato slova adresujeme současné vládě, jejíž kroky a prohlášení po převzetí moci v nás vyvolávají skutečné obavy a doslova nás šokují.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.Europarl8 Europarl8
Velmi úspěšný, vysoce přizpůsobivý...... vzdělaný, doslova neotřesitelný
Krystal French operates under a heavy veil of securityopensubtitles2 opensubtitles2
Laboratoř odebrala přes # různých vzorků...... ze kterých množství hostů vytvořilo doslova žumpu DNA
You' re already hereopensubtitles2 opensubtitles2
Všechno se to seběhlo tak rychle a ty jsi doslova bojovala o svůj život.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.