dosednout oor Engels
dosednout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to touch down
Lindbergh každou chvíli dosedne.
Lindbergh is set to touch down any minute.
touch down
Nosná plocha, na které může vrtulník dosednout nebo se odpoutat.
A load bearing area on which a helicopter may touch down or lift-off.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prach může dosednout na květ a včela bude možná opylovat ten květ méně.
Spawn' s on his way.You ready to play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento pták doslova spadne z nebe, a přesto nějakým způsobem dokáže dosednout přesně.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?jw2019 jw2019
Budeme přilétat rychlostí 12 000 mil za hodinu a během sedmi minut budeme muset zastavit a dosednout velice opatrně na povrch, abychom nezničili přistávací modul.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownQED QED
Nosná plocha, na které může vrtulník dosednout nebo se odpoutat.
Steered wheels ...EurLex-2 EurLex-2
Musejí dosednout nebo...
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plocha, na které může vrtulník dosednout nebo se odpoutat.
and call him Kelso- san...- What? NothingEuroParl2021 EuroParl2021
Čedičovému podloží, na které měla dosednout široká záď Nepřemožitelného, už nehrozilo roztavení.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesLiterature Literature
Jak má poznat, kam dosednout?
You' re a joke, a mere distractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme přilétat rychlostí 12 000 mil za hodinu a během sedmi minut budeme muset zastavit a dosednout velice opatrně na povrch, abychom nezničili přistávací modul.
Richie, this is great!ted2019 ted2019
Nyní máte možnost tento hurikán způsobený motýlem dosednout čistě na vás, nebo nás můžete nasměrovat k právníkovi, který zamával křídly a odfoukl vás k Teneduovým dveřím.
Oh yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jeden z vás bude moci dosednout na trůn.
giving an exact description of the productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podvozek se skládal ze dvou hliníkových plováků se zesílenými kýly, které byly určeny k tomu, aby Drachenflieger mohl vzlétnout a dosednout na vodu nebo led.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Například mouchy domácí dokáží v rychlém letu zpomalovat, vznášet se na místě, dělat obraty téměř na místě, letět na zádech, dělat přemety, za letu se kolébat a dosednout na strop — a to ve zlomku sekundy.“
well, do you mind me asking why?jw2019 jw2019
Ještě dnes bude muset nový císař dosednout na uvolněný trůn.
You were smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč mít sen dosednout na trůn politickou svatbou?
Really not looking to talk on that topic.Heyopensubtitles2 opensubtitles2
Víte, kolik z nich dokázalo s letadlem bezpečně dosednout?
Who" s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeme je nechat dosednout na zem
I' il see ya Saturday for the...?opensubtitles2 opensubtitles2
Tak tam se nesmíte nechat větrem zafouknout nebo tam dosednout při přistání na startu.
an opportunity to cover up this matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čínská sonda Čchang-e 4 se ve čtvrtek stala vůbec prvním lidským výtvorem, kterému se podařilo úspěšně dosednout na odvrácenou stranu Měsíce.
That' s not your sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obrovská soustava falešného náboženství je mistrovským dílem satanovy moci - pomníkem jeho úsilí dosednout na trůn, aby vládl zemi podle své vůle.
Greetings, programParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po obdržení příkazu se snažte dosednout.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.