doslechnout se o oor Engels
doslechnout se o
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hear of
to hear of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zjevně to byl docela šok doslechnout se o Jonasovi.
You' re gonna miss it, CarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k tomu, že Bůh své děti miluje, přeje si, aby měl každý příležitost doslechnout se o evangeliu a přijmout ho.)
What about Gary' s message?LDS LDS
Co stojí v projektu o těch, kteří za života na této zemi nikdy neměli spravedlivou šanci doslechnout se o evangeliu Ježíše Krista?
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkLDS LDS
Oh, myslím že nás tady nechají o samotě, jakmile se doslechnout o dvakrát plněných čokoládových koláčích, co jsme nechala v kuchyňce.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coffin se o tom mohl doslechnout jenom od těch chlapů, co se ji pokusili unést.
I guess there' s a few exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela se o tom doslechnout.
Britt, you' re outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel se o nich doslechnout z druhé ruky, pravděpodobně od jiného kvariana, na kterého na cestách narazil.
I will not speculate as to what might have happenedLiterature Literature
Existuje bezpočet milionů těch, kteří kráčeli po této zemi a kteří nikdy neměli příležitost se o evangeliu doslechnout.
You have no idea what you can do nowLDS LDS
Jestli přijde na sever, musí se o nás doslechnout.
Farm work on the holdingLiterature Literature
Je zde však také bezpočet milionů těch, kteří žili na zemi a kteří nikdy neměli příležitost se o evangeliu doslechnout.
Therefore, it must have been put there during the nightLDS LDS
Jistě mu bylo řečeno, o čem anděl Gabriel mluvil s jeho matkou v době jeho početí, a také se musel doslechnout o inspirovaných slovech Simeonových, že kvůli němu jí pronikne dlouhý meč.
You' il love the way it makes you feeljw2019 jw2019
Světlo, Arymilla se musela o průchodech doslechnout vzápětí poté, co dorazila, a Skellit to jistě ví.“
Pete from Fall Out Boy, you showedLiterature Literature
A jak jsem se o tom měl doslechnout?
Don' t let her upset youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Job 42:16) Později, když se ke konci svého putování pustinou Izraelité přiblížili k zemi Uc, mohl se Mojžíš doslechnout o posledních letech Jobova života a o jeho smrti.
This guy' s the dirtiest pervert I swearjw2019 jw2019
Tak se o tom mohl vrah doslechnout.
I will take good care of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budou padat hlavy, jestli se Senior partneři o tomhle doslechnout.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, o jeho zručnosti se může doslechnout král a bude si pak možná přát jeho služby.
Do you have a permit?jw2019 jw2019
O čem bychom se měli doslechnout Tannere?
You gotta look out for number oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přiznávám, že občas myslím na to, jaké by to bylo, ji jednou znovu spatřit, nebo se o ní něco dozvědět, doslechnout o jejím osudu.
Anything off the trolley, dears?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Jobovi se mohl dovědět během čtyřiceti let, kdy žil v Midianu; o tom, jak to s Jobem dopadlo, a o jeho smrti se mohl doslechnout, když ke konci putování pustinou byl Izrael v blízkosti země Uc.
This is....This is your lifejw2019 jw2019
9:24–27) Mohli se ale doslechnout, co oznámili andělé pastýřům nebo co o malém Ježíšovi řekla v chrámu prorokyně Anna.
Also referenced as genera Echinocactus and Utahiajw2019 jw2019
O tomhle by se moje žena nikdy neměla doslechnout.
I must just be hungover againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby se měla královna doslechnout, že jsi poskytl slyšení tomuto zrádci, mohla by pochybovat o tvé loajalitě.
But we already agreed, man!Literature Literature
Je zajímavé, že to, co říkal Jiří Dienstbier o Martinu Šimáčkovi na tiskové konferenci, by se mohl doslechnout v téměř stejném znění na půdě ČSSD o sobě.
You ready for Conrad' s plan now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.