dotčené orgány oor Engels
dotčené orgány
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
relevant authorities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Každému oddílu předběžného návrhu rozpočtu předchází úvod vypracovaný dotčeným orgánem.
straight flushEurLex-2 EurLex-2
zajišťovat koordinaci s dotčenými orgány EP, organizaci meziútvarových schůzí a používání SharePointu;
I think we should listen to the good doctor, HendersonEurlex2019 Eurlex2019
zástupce orgánu oprávněného k jmenování, který je pověřen disciplinárními záležitostmi v dotčeném orgánu nebo subjektu;
What is going on up here?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Žádost obsahuje podrobný popis řídících a kontrolních systémů, který specifikuje povinnosti dotčených orgánů.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsEurLex-2 EurLex-2
Dotčené orgány a jejich pravomoci by měly být popsány jiným způsobem, jakož i prostředky komunikace mezi dotčených stranami.
Guys, I saw the signEurLex-2 EurLex-2
informací, které má příslušný orgán poskytnout dotčeným orgánům podle odstavce 7;
AccumulatorEurLex-2 EurLex-2
Konečná rozhodnutí přijatá každým z dotčených orgánů, s přihlédnutím případně k oznámení uvedenému v článku # prováděcího nařízení
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!eurlex eurlex
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, ostatním dotčeným orgánům a institucím a vnitrostátním parlamentům.
What, did you place an ad in the personals or something?EurLex-2 EurLex-2
Dotčené orgány poskytnou všechny dostupné záznamy na požádání vnitrostátnímu dozorovému úřadu.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusEurlex2019 Eurlex2019
Centrální depozitář rovněž příslušný orgán a dotčené orgány neprodleně informuje o všech provozních incidentech z těchto rizik vyplývajících.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallnot-set not-set
Politické skupiny a poslanci by se neměli účastnit monitoringu dotčeného orgánu nebo každodenní práce.
It' s not like she have addictionaryEuroparl8 Europarl8
Toto sledování je koncipováno tak, aby odráželo potřeby a omezení dotčených orgánů.
Leslie is talking about, let' s seeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toto ustanovení rovněž stanoví, že jeden z lékařů tvořících tento výbor je jmenován dotčeným orgánem.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerEurLex-2 EurLex-2
Každý interinstitucionální evropský úřad oznamuje dotčeným orgánům výsledky analytických účtů.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youEurLex-2 EurLex-2
Poradce – kontrolor zašle kopii svého stanoviska generálními tajemníkovi dotčeného orgánu, instituce nebo jiného subjektu a dozorčímu výboru.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtnot-set not-set
„Zabrání-li vydání osoby ve [stanovené] lhůtě [...] nepředvídatelné okolnosti, uvědomí o tom dotčený orgán [...] druhý orgán.
It' il only take a minuteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V elektronickém adresáři (URL) dotčených orgánů se uvedou tyto údaje
That' s what you' re gonna use to win the state championshipoj4 oj4
V návaznosti na provedené ohlášení EIOÚ potvrdí dotčenému orgánu jeho přijetí.
If you ' re uncomfortable, don' t answerEuroParl2021 EuroParl2021
Členský stát | CCI | Počet obdržených zpráv o auditu systémů | Dotčený orgán[4] | Míra jistoty | Výrok auditora |
You like watching stars?EurLex-2 EurLex-2
Uvedený orgán poskytne dotčeným orgánům a Komisi možnost vydat do čtyř měsíců od tohoto vyrozumění stanovisko.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeEurLex-2 EurLex-2
Žádost obsahuje popis řídicího a kontrolního systému se specifikací povinností dotčených orgánů.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorEurLex-2 EurLex-2
Dotčené orgány
And at the World Championshipnot-set not-set
e) dalšími dotčenými orgány a organizacemi.
The Slovak RepublicEurLex-2 EurLex-2
b) dotčenými orgány;
Earthquake test!EurLex-2 EurLex-2
Toto opomenutí je třeba napravit, aby se příslušné aktivum mohlo zohlednit v majetku dotčených orgánů a institucí.
I' m going to need you to sit this one outEurLex-2 EurLex-2
60763 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.