drásavý oor Engels
drásavý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
harrowing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prošel jste některými drásavými zážitky.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drásavý vjem déjá-vu vyvanul a namísto něj nastoupila skutečná a prokazatelná vzpomínka z mládí.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaLiterature Literature
Není v ní konfliktů, drásavých scén, není v ní vývoje.
Disable keyboard layoutsLiterature Literature
Důsledky jsou drásavé: sucho a hladomor, ztráta živobytí, šíření vodou přenosných nemocí, nucená migrace, a dokonce otevřené konflikty.
They' il always be togetherProjectSyndicate ProjectSyndicate
Označení ‚draslo‘ souvisí s drásavým, pronikavým účinkem této látky.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`jw2019 jw2019
b) Vzhledem ke které drásavé situaci by měli starší vynaložit velké úsilí ve prospěch ovce, jež sešla ze správné cesty?
Dirty whore!jw2019 jw2019
Namísto jednoduché chvály nových staveb financovaných vládou však umělec zdůraznil, jak drásavá je tato proměna pro dlouholeté občany emirátu.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalNews commentary News commentary
Je však mnohem lepší, když David svými vlastními slovy vyjádřil drásavou lítost nad svým jednáním a prosil Jehovu o odpuštění.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?jw2019 jw2019
V drásavém televizním dramatu...
But I cannot do it aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to drásavá, krutá agónie.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdé ruce s drásavými nehty ho sevřely a zdvihly.
No, look, I want a tableLiterature Literature
Nejnovější statistické údaje o vzrůstajícím násilí se velice nenadále a drásavě dotkly TEBE!
They' re comingjw2019 jw2019
Jednoho večera slyšel ve vídeňské zahradní vinárničce citeristu Antona Karase a byl fascinován drásavou melancholií jeho hudby.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meWikiMatrix WikiMatrix
Stoupající počet dětí ulice je drásavým dokladem toho, jak velká je chudoba ve městech rozvojového světa.
Can you take the boys to the lobby?jw2019 jw2019
„Jsem Kerk, vůdce Pyrranů,“ prohlásil, vytáhl a zase zasunul meč s dráždícím, drásavým zvukem.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .Literature Literature
Avšak neslučitelný životní styl, omezené soukromí a nápor každodenní nutné péče často znamená, že přijetí někoho z rodičů do domácnosti je pro všechny drásavým zážitkem.
So your major is Drama and Film?jw2019 jw2019
Můj pozitronický sub-procesor odhalil vysoko frekvenční fázovou signaturu těch organismů což bylo vyloženo v mých snech jako drásavý zvuk.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jsem Kerk, vůdce Pyrranů,“ prohlásil, vytáhl a zase zasunul meč s dráždícím, drásavým zvukem.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticLiterature Literature
"Orion", s vesmírnou tématikou v textu, jede víceméně ve středním heavy metalovém tempu, proti tomu "Ku-Klux-Klan" je živelnější nářez s drásavým zpěvem a sympatickým protirasistickým textem.
Whatever you sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A opět to bylo drásavé drama. Poprvé během finálového dne došel zápas až do nájezdů, které nakonec lépe zvládly Finky.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Její zatím poslední román Mrtvý muž (Host, 2011), je neobvyklý milostný příběh o „smrti zaživa“, dravá a drásavá kniha, mj. „bořící všechny stereotypy o ženské literatuře.“ (Stanislav Šulc) Sdílet
Separate technical unitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S přípravou drásavého představení, kterým se se svou minulostí vyrovnává, Marvinovi pomáhá samotná Isabelle Huppert.
Come on, come on.Hit meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S touto vírou budeme schopni proměnit drásavou disharmonii uvnitř vlastního národa v nádhernou symfonii bratrství.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.