drahý oor Engels
drahý
cs
finančně nákladný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dear
en
high in price; expensive
Já vám to nikdy neřekl, Odo, ale jste mi tak drahý jako můj bratr.
I never told you this, Odo, but you're as dear to me as my brother.
expensive
en
having a high price or cost
Domy na pobřeží jsou velmi drahé.
The homes on the coast are very expensive.
costly
en
Having a high price, cost.
Obnovit poškozené ekosystémy je drahé a v některých případech je poškození již nezvratné.
Restoring degraded ecosystems is costly, and in some cases, change can become irreversible.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
precious · pricey · love · rich · beloved · valuable · darling · cherished · high-priced · pricy · luxurious · sumptuous · sweetheart · lovely · deary · big-ticket · highly esteemed · loved
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Popis letiště včetně údajů o jeho kapacitě, umístění, okolí, rozsahu a skladbě letecké dopravy a struktuře rozjezdových drah
You could have gone on to universityeurlex eurlex
Vždy se ujistila, že víme, že je drahé.
Ooh, who died?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete schopni jednoduše, přímočaře a mocně formulovat základní body víry, která je vám jakožto členům Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů drahá.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insLDS LDS
Nevěsty pro tvého drahého bratra
He' s fucking with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Délku přistání na mokré dráze kratší, než požaduje výše uvedený bod a), ne však menší než požaduje OPS #.# a), lze použít, pokud letová příručka obsahuje přesné doplňující informace o délkách přistání na mokrých drahách
So, you actually, like, " slept " slept?oj4 oj4
„ Drahý Jayi, “ „ mám tady buchtičku, ale chybí jí náplň... “
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Vyprostil ruce zrovna ve chvíli, kdy Píseň utichla, a Drahý muž ho odtáhl do bezpečné vzdálenosti.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campLiterature Literature
To jsi asi spíš ty, drahá.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představte si třtinu (vysoké stéblo trávy) a někoho, kdo má na sobě jemné a drahé oblečení a žije v paláci.
It' s sad, reallyLDS LDS
Nejen v učení, má drahá, ale když si nedáme pozor, sklouzneme do rutiny i my.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má drahá, sbohem.
I gave something, helloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale drahá Babette... neměla jsi kvůli nám všechno utrácet.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanley, si v pořádku, drahý?
You seem to be a damn good- shot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přírodní nebo uměle pěstované perly, drahokamy nebo polodrahokamy, drahé kovy, kovy plátované drahými kovy a výrobky z nich; bižuterie; mince, kromě výrobků čísla 7117
The Continental A meter that you understandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Musí vidět, jak je drahý našim srdcím i srdcím Římanů a vždy byl
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableopensubtitles2 opensubtitles2
Mému drahému příteli, doktoru Rohovi...
put your hands on the dashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Los Angeles je škola pro děti jako je Daniel, jenže hrozně drahá.
Physically, he' s perfectly healthyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drazí shromáždění, začněme jakož začínáme všechny svátosti.
Why do you say it like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale drahá, jsem hrozný tanečník.
Dude, is this thing a prototype, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto byla venkovská krajina Cairhienu ve srovnání s drahou stranou Dračí stěny šťavnatým rájem.
It' s good to see youLiterature Literature
Ale ne takhle, můj drahý.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odstraňování námrazy na letadlech a rozjezdových drahách, tak důležité pro bezpečný let, s sebou nese nežádoucí vedlejší účinek: znečištění.
Maybe you' re rightjw2019 jw2019
A nyní žádám vás a všechny vaše drahé, abyste v hluboké úctě sklopili hlavy
It' s not my businessopensubtitles2 opensubtitles2
Proč jsi mu ksakru kupoval drahý tenisky?
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Z obecných kovů, též pozlacené, nebo postříbřené, nebo z kovů plátovaných drahými kovy | Výroba, v níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 40 % ceny produktu ze závodu |
But if I had...I would have been everything you accused me ofEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.