du oor Engels
du
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
du
cs
un*xový příkaz
en
standard Unix program used to estimate file space usage
Psal se rok 1832, když se Évariste Galois zamiloval do Stéphanie-Félicie Poterin du Motel.
It was in 1832 that Evariste Galois fell in love with Stephanie-Felicie Poterin du Motel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
DU
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
GOU
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chřest „Asperges du Blayais“ se pěstuje a sklízí v této zeměpisné oblasti:
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesEurLex-2 EurLex-2
V roce 1855 jej pověřil baron James de Rothschild, předseda Chemin de Fer du Nord, udělat sérii fotografií, které měly být použity jako součást dárkového alba pro královnu Viktorii a prince Alberta jako suvenýr z návštěvy ve Francii o rok později.
Combating the trafficking of women and children (voteWikiMatrix WikiMatrix
v Belgii Registre du commerce/Handelsregister
I find that hard to believeoj4 oj4
i) ve Francouzské republice: le ministre chargé du budget nebo pověřený zástupce;
Whydon' t you two join us?EurLex-2 EurLex-2
17 Podle Union syndicale je neexistence takového nároku ve francouzské právní úpravě v rozporu s cíli článku 3 směrnice 2003/88, přičemž roční maximum 80 odpracovaných dnů stanovené v code du travail nelze považovat za náležitou ochranu ve smyslu čl. 17 odst. 2 téže směrnice, který stanoví určité podmínky, které musí splňovat přípustné odchylky, zejména pak odchylky od uvedeného článku 3.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustEurLex-2 EurLex-2
tyto názvy odrůd révy nebo jejich synonyma jsou zahrnuty v zatřídění odrůd vypracovaném Mezinárodní organizací pro révu a víno (Organisation International de la Vigne et du Vin, OIV), Mezinárodní unií pro ochranu nových odrůd rostlin (Union for the Protection of Plant Varieties, UPOV) nebo Mezinárodním výborem pro genetické zdroje rostlin (International Board for Plant Genetic Resources, IGPBR
Well, then, I' il send them a little greetingoj4 oj4
8 V roce 2003 se Société martiniquaise des villages de vacances (dále jen „SMVV“), která v regionu Martinik provozuje rekreační středisko Les Boucaniers du Club Méditerranée (dále jen „klub Les Boucaniers“), rozhodla toto zařízení rekonstruovat a rozšířit.
That' s what I was going to sayEurLex-2 EurLex-2
Ernst & Young SA se schvaluje jako externí auditor Banque centrale du Luxembourg pro účetní roky 2019 až 2023.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remindemployeesthat access to sensitive information is monitored.Eurlex2019 Eurlex2019
Kromě toho, pokud se týká výroby elektřiny ve Francii, EDF je od nynějška v konkurenci s Compagnie Nationale du Rhône, pobočkou Electrabel, a la Société Nationale d’Electricité et de Thermique, část jejíhož kapitálu drží španělská společnost Endesa.
Call your next witnessEurLex-2 EurLex-2
Obsah jílu působí na vláčnost fazolí Lingot du Nord
My long- lost buddyoj4 oj4
Výše uvedenými kapacitami se rozumí pro cestující součet míst, jež jsou k dispozici v obou směrech, a pro náklad pouze kapacita na odletech z Cayenne nebo Saint-Laurent-du-Maroni; tato kapacita pro náklad nezahrnuje cestovní zavazadla.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Použití specifické a dokonale charakterizované formy je podstatným bodem specifikace, protože určuje typický tvar sýra „Chabichou du Poitou“ podobný malé zátce, jakož i kinetiku odtoku syrovátky.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.EuroParl2021 EuroParl2021
Věc C-85/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Judecătoria Oradea (Rumunsko) dne 8. února 2018 – CV v. DU
You running the Stargate programmeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Couteaux du Languedoc, též doplněno některým z těchto názvů:
It' s our latest lineEurLex-2 EurLex-2
du si zasmlouvat s tím borcem.
There was a big sailing shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise dne #. února # obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku # nařízení Rady (ES) č. #/#, kterým podnik Lyonnaise des Eaux (Francie), kontrolovaný podnikem GDF Suez (Francie), získává ve smyslu čl. # odst. # písm. b) nařízení ES o spojování výměnou akcií kontrolu nad celými podniky Société des Eaux du Nord (Francie), Société Provençale Des Eaux (Francie), Société d’Exploitation du Réseau d’Assainissement de Marseille (Francie), Société des Eaux de Versailles et de Saint-Cloud (Francie), Société Martiniquaise des Eaux (Francie), Société Guyanaise des Eaux (Francie), Société Stéphanoise des Eaux (Francie) a Société Nancéenne des Eaux (Francie
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsoj4 oj4
(také známa jako: Mouvement du 23 mars – Hnutí 23. března)
What' s going on between you and Chuck?EuroParl2021 EuroParl2021
Jedna z velkých věcí, které si pamatuji, šel jsem do striptýzového klubu a nenavštěvuji často striptýzové kluby, ale když jsem slyšel " Du hast " ve striptýzovém klubu, věděl jsem, že to skupina dokázala.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Úř. věst. C 296 du 16.8.2016 (věc původně zapsaná u Soudu pro veřejnou službu Evropské unie pod číslem F-33/16 a postoupená Tribunálu Evropské unie dne 1.9.2016).
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesEurlex2019 Eurlex2019
Věc C-#/#: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozhodnutím Conseil d'Etat (Francie), section du contentieux, ze dne #. prosince # ve věci Société Denkavit International BV a Denkavit France SARL proti Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie (Ministerstvu hospodářství, financí a průmyslu
He was here a minute agooj4 oj4
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 20. července 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Oberster Gerichtshof – Rakousko) – Landeskrankenanstalten-Betriebsgesellschaft – KABEG v. Mutuelles du Mans assurances – MMA IARD SA
But irritating superior attitude king find most unbeautifuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Král tančí (franc. Le Roi danse, angl. The King is Dancing) je francouzsko-belgický historický film, jehož scénář byl sepsán podle biografie Jeana Baptiste Lullyho od francouzského spisovatele Philippa Beaussanta (Lully ou le musicien du soleil, česky: Lully, hudebník Slunce) z roku 1992.
She' s my friend.She' s a doctorWikiMatrix WikiMatrix
Volailles du Périgord – Finanční plán restrukturalizace
What do you want?oj4 oj4
– nárok na vyrovnání nebo na náhradu škody, takže by bylo třeba splnit podmínky uvedené v rozsudku [ze dne 5. března 1996, Brasserie du Pêcheur a Factortame, C‐46/93 a C‐48/93, Recueil, s. I‐1029,] ohledně náhrady škody, nebo
Ancillary activitiesEurLex-2 EurLex-2
Dne 12. ledna 1998 podala organizace Febeltex (Fédération Belge du Textile) stížnost podle článku 4 nařízení (ES) č. 3286/94.
The shit hath hitteth... the fanethEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.