ekonomicky spjatá skupina klientů oor Engels
ekonomicky spjatá skupina klientů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
group of connected clients
cs
překlad podle nařízení EU 575/2013
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přílišné soustředění angažovanosti na jednoho klienta nebo jednu ekonomicky spjatou skupinu klientů totiž může způsobit nepřípustné riziko ztráty.
Why am I obligated to be something?not-set not-set
Nadměrná koncentrace expozic vůči jedinému klientovi nebo ekonomicky spjaté skupině klientů může vést k nepřijatelnému riziku ztráty.
In any event the containers referred to in paragraph # shallnot-set not-set
Nadměrná koncentrace expozic vůči jedinému klientovi nebo ekonomicky spjaté skupině klientů může vést k nepřijatelnému riziku ztráty
You' ve been so sweet andoj4 oj4
Přílišná koncentrace expozic na jednoho klienta nebo jednu ekonomicky spjatou skupinu klientů totiž může způsobit nepřípustné riziko ztráty.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneEurLex-2 EurLex-2
U ekonomicky spjatých skupin klientů se kód NACE nevykazuje.
He' s got himself into a private warEurLex-2 EurLex-2
Instituce uvede „1“ pro jednotlivé hlavní protistrany a „2“ pro ekonomicky spjaté skupiny klientů.
No, Victor was the smartest guy I knewEurlex2019 Eurlex2019
U ekonomicky spjatých skupin klientů se odvětví nevykazuje.
Gas- company employeeEurLex-2 EurLex-2
ekonomicky spjatou skupinou klientů se rozumějí
she can only sleep in snatchesoj4 oj4
Expozice vůči ekonomicky spjatým skupinám klientů se vypočítají jako součet expozic vůči jednotlivým klientům ve skupině.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimEurLex-2 EurLex-2
Úvěrová instituce nepřipustí angažovanost vůči jednomu klientovi nebo ekonomicky spjaté skupině klientů, jejíž hodnota přesahuje 25 % jejího kapitálu.
Why are you being nice to me?EurLex-2 EurLex-2
45) „ekonomicky spjatou skupinou klientů“ se rozumějí:
The porter just brought it inEurLex-2 EurLex-2
Pro účely tohoto výpočtu se půjčky či leasingy ekonomicky spjaté skupině klientů považují za expozice vůči jedinému dlužníkovi.
Here' s my planeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U ekonomicky spjatých skupin klientů se sídlo nevykazuje.
You just lay stillEurlex2019 Eurlex2019
určení klienta nebo ekonomicky spjaté skupiny klientů, vůči kterým má instituce velkou expozici;
Do you think this is what I want to be?EuroParl2021 EuroParl2021
Investiční podnik vypočte překročení hodnoty expozice vůči individuálnímu zákazníkovi nebo ekonomicky spjaté skupině klientů podle tohoto vzorce:
b) See answer to (aEurlex2019 Eurlex2019
Pro ekonomicky spjatou skupinu klientů je kód, o němž je podávána zpráva, kódem mateřské společnosti.
Will you show me?EurLex-2 EurLex-2
Hodnota expozice vůči individuálnímu zákazníkovi nebo ekonomicky spjaté skupině klientů nepřekročí:
if we could just take out the batteryEurlex2019 Eurlex2019
Úvěrová instituce nepřipustí angažovanost vůči jednomu klientovi nebo ekonomicky spjaté skupině klientů, jejíž hodnota přesahuje 25 % jejího kapitálu.
Somebody wrote that letter; they know where he isnot-set not-set
Nadměrná koncentrace expozic vůči jedinému klientovi nebo ekonomicky spjaté skupině klientů může vést k nepřijatelnému riziku ztráty
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerECB ECB
a) určení klienta nebo ekonomicky spjaté skupiny klientů, vůči kterým má instituce velkou expozici;
I want to go back to ViennaEurlex2019 Eurlex2019
Typ propojení mezi jednotlivou jednotkou a ekonomicky spjatou skupinou klientů se specifikuje buď s použitím:
river Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
741 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.