nový mezinárodní ekonomický řád
new international economic order
ekonomický řád oor Engels
ekonomický řád
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
economic order
Miliony lidí v Evropě mají oprávněný pocit, že současný ekonomický řád neslouží jejich zájmům.
Millions in Europe rightly feel that the current economic order fails to serve their interests.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vůbec se nedal vylučovat „návrat celosvětové hospodářské krize a zhroucení světového ekonomického řádu let 1929-1933.“
Excuse me, that is a rumourProjectSyndicate ProjectSyndicate
Miliony lidí v Evropě mají oprávněný pocit, že současný ekonomický řád neslouží jejich zájmům.
It' s all clear, SheriffProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dramatická krize na mezinárodních finančních trzích a posuny, jež vyvolala, jsou výzvou liberálnímu ekonomickému řádu.
It will spread like wildfireEuroparl8 Europarl8
Podpora začlenění Ukrajiny do mezinárodního ekonomického řádu.
Your concern for my welfare is heartwarmingEurLex-2 EurLex-2
Úbytek obyvatelstva v EU a slábnoucí ekonomická síla budou mít vliv na postavení EU v celosvětovém ekonomickém řádu.
It' s very exciting!Eurlex2019 Eurlex2019
A žádný ekonomický řád nemůže být stabilní – přinejmenším v demokratických zemích –, jestliže voličstvo odmítá jeho základy.
I have carried out all your ordersProjectSyndicate ProjectSyndicate
Počátky nového ekonomického řádu.
I' il defend our wealth from the foreign invader!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dějiny ukazují, že zavést ekonomický řád bez přítomnosti dominantní ekonomické mocnosti je těžké.
I told you this was an one-way tripNews commentary News commentary
Musíme přemýšlet o novém globálním ekonomickém řádu, který bude ve větší úplnosti odrážet proměnlivé skutečnosti naší doby.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityNews commentary News commentary
PŘIPOMÍNAJÍCE prohlášení a akční program o nastolení nového mezinárodního ekonomického řádu [1].
I already tripped over those tits on my way in, okay?EurLex-2 EurLex-2
Chris je možná pořád tím mužem, kterého sis vzala, ale je také vojákem nového ekonomického řádu.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsLiterature Literature
Shodují se rovněž na základních ekonomických zásadách sociálně-tržního hospodářství, volného obchodu a spravedlivého mezinárodního ekonomického řádu.
Disable keyboard layoutsEurLex-2 EurLex-2
Po druhé světové válce byl vytvořen nový ekonomický řád, v němž jsou kotevní zemí USA.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;News commentary News commentary
Po druhé světové válce byl vytvořen nový ekonomický řád, v němž jsou kotevní zemí USA.
Oh, fucking hell!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jak to, že je pro nás snazší představit si konec světa, asteroid řířící se k Zemi, než skromnou změnu ekonomického řádu?
I won that dare, and I never stepped back into the boxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až příliš snadno zapomínáme, že se naše různorodé společnosti spoléhají přinejmenším na zředěnou verzi tohoto návyku, aby udržely politický a ekonomický řád.
I do.And so does TetraultProjectSyndicate ProjectSyndicate
BRUSEL – Čelní představitelé Evropy svým voličům bez omrzení opakují, skoro jako mantru, že nejvýznamnější země rozvíjejících se trhů obracejí stávající globální ekonomický řád naruby.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsProjectSyndicate ProjectSyndicate
V roce 1888 bylo otroctví v Brazílii zrušeno. „Otroci, kteří získali svobodu, nenašli v existujícím společensko-ekonomickém řádu své místo,“ napsal jeden brazilský publicista.
You' il never find us alljw2019 jw2019
Tento systém však už není kapitalismem, ale spíš se jedná o ekonomický řád vycházející z Bismarcka konce devatenáctého století a Mussoliniho století dvacátého: korporativismus.
The minute he ejaculated, the management endedProjectSyndicate ProjectSyndicate
V tomto novém ekonomickém řádu nemůže Evropa soupeřit s konkurencí, pokud nezačne být vynalézavější, lépe reagovat na potřeby a preference spotřebitele a více inovovat.
I hope it was a new oneEurLex-2 EurLex-2
405 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.