falanga oor Engels
falanga
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
phalanx
en
ancient Greek military unit
Jediné slabé místo a falanga se rozpadne.
A single weak spot and the phalanx shatters.
phalange
Americká falanga vstoupila za úsvitu do hlavního města... kde jsme byli přivítáni jako osvoboditele.
The American phalange entered the capital at dawn as liberators.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Falanga
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
phalanx formation
en
military formation in ancient Greece
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gestapa a Falangy.
Did they live happily ever after?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Americká falanga vstoupila za úsvitu do hlavního města... kde jsme byli přivítáni jako osvoboditele.
It' s committing a sin by doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její kamarádka měla pocit.. ... že je něco špatně s levou falangou.
Let me make it better,here, a kissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domnívám se, že významná poškození jejích distálních falangů - - kostí na konečcích prstů - - byla způsobena tím, že vrah použil nůž k odstranění polštářků z prstů.
He said there are consequencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není tu žádná falanga!
Let me make it better, here, a kissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První falanga, následujte mě.
When I' ve time.I' il change the prescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoplité a falangy — návod na vítězství
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedjw2019 jw2019
Při studii embryo-fetálního vývoje u potkanů byl, při expozici #násobku (valsartan) a #násobku (amlodipin) klinické dávky # mg valsartanu a # mg amlodipinu, zaznamenán zvýšený výskyt dilatace ureterů, malformace hrudní kosti, neosifikovaných falang u přední tlapky
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badEMEA0.3 EMEA0.3
To časem vedlo k vytvoření určitého druhu vlády lidu; lid získával stále více vlivu zvláště po vyloučení vysoko postavené šlechtické jízdy a po vzniku falangy, která sestávala z prostých pěšáků.
Over, and... goodjw2019 jw2019
Máme kost člunkovitou, trapézovitou, trapézovou, hákovitou, hlavatou, falangy a zbytek roztříštěného nadpažku, všechny očištěné od výkalů.
My leg is giving me fitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že u příležitosti polského státního svátku nezávislosti v listopadu 2017 uspořádaly krajně pravicové organizace velkou demonstraci ve Varšavě, jíž se zúčastnilo více než 60 000 osob; vzhledem k tomu, že demonstranti nesli xenofobní transparenty se slogany jako „bílá Evropa bratrských národů“, přičemž některé vyobrazovaly „falangu“, fašistický symbol z 30. let minulého století;
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofEuroParl2021 EuroParl2021
Falanga vpřed, třetí skupina, teď!
That' s a nice beltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvojčlenná falanga.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otec tě měl naučit, jak bojuje falanga.
It is because I bashed them they kept mumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady není žádná falanga!
G doesn' t have stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konkrétně, na pravé ruce jste našla podélné fraktury druhého, třetího a čtvrtého proximálního falangu.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, mnohonásobné zlomeniny distálních a mediálních falangů a metatarzálů by mohly naznačovat boj, ano.
No, we shall not vote on the legislative resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avšak tou dobou se už parlamentní pěchota plížila vpřed, dvě obrovské falangy kopiníků se zvedaly a tlačily navzájem dopředu, uprostřed palby z mušket, dokud nepadli vyčerpáním.
You' re a foolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samotní Sparťané nezavedli v řeckém válečnictví žádnou převratnou taktickou inovaci, ovšem neustálým výcvikem a vynikající ukázněností učinili svoji falangu mnohem soudržnější a efektivnější.
Sergeant, you should see thisWikiMatrix WikiMatrix
Ve studiích embryotoxicity a fetotoxicity u potkanů kontinuální intravenózní podávání iloprostu vedlo ke vzniku anomálií jednotlivých falang předních tlapek u několika plodů či mláďat, bez závislosti na dávce
When dOes the tiger rOar?EMEA0.3 EMEA0.3
americká falanga přistála na Realejo, v Nikaragui... kde jsme se setkali s významními zástupci nikaragujské liberální strany.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jsem začal pracovat na falangách.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediné slabé místo a falanga se rozpadne.
No.Not for a little whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělal jsem stěr z těch stop po jehlách na proximálních falangách.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řecké falangy za úsvitu zaútočily.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryjw2019 jw2019
135 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.