finanční krytí z rozpočtu oor Engels
finanční krytí z rozpočtu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
budget envelopes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Včetně aktualizací původního finančního krytí z rozpočtu a odpovídajících objemů financování a investic.
Anyway, I have three sons and they' re alleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Včetně aktualizací původního finančního krytí z rozpočtu a odpovídajících objemů financování a investic.
I have done # years of penance in their serviceEurLex-2 EurLex-2
Program SST je stále v mezích celkového finančního krytí z rozpočtu EU, které Komise navrhuje pro příští víceletý finanční rámec.
It' s my birthday party, not yours!EurLex-2 EurLex-2
V období 2014–2020 dosahuje finanční krytí z rozpočtu 4,8 miliardy EUR 2 a má podpořit financování v objemu 86 miliard EUR.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneEurLex-2 EurLex-2
U finančních nástrojů v období 2014–2020 udává „finanční krytí z rozpočtu“ prostředky na závazky, které se předpokládají u nástroje během jeho doby platnosti.
I hope she likes iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U finančních nástrojů v období 2014–2020 udává „finanční krytí z rozpočtu“ prostředky na závazky, které se předpokládají u nástroje během jeho doby platnosti.
Toss up the whip!EurLex-2 EurLex-2
V období 2014–2020 dosahuje finanční krytí z rozpočtu 8,4 miliardy EUR 8 a má podpořit financování o objemu 87,8 miliardy EUR, což znamená průměrnou aktivaci dosahující hodnoty 10,5 a investice ve výši 137,6 miliardy EUR.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksEurLex-2 EurLex-2
Intervence EU v zásadě spočívá v nařízení, podle něhož musí dotčené subjekty provést určité koordinované investice ( označované jako společné projekty ), a ve finančním krytí z rozpočtu EU na jejich podporu, které v letech 2014 až 2017 dosáhlo asi 1,6 miliardy EUR.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyelitreca-2022 elitreca-2022
Obrázek 1 rovněž rozlišuje nástroje vytvořené během víceletého finančního rámce na období 2007–2013 (vnitřní kruhy) a nástroje vytvořené během víceletého finančního rámce na období 2014–2020 (vnější kruhy) a ukazuje relativní velikost nástrojů z hlediska finančního krytí z rozpočtu.
The one who gets hereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V období 2014–2020 je finanční krytí z rozpočtu ve výši téměř 9 miliard EUR 20 určeno na podporu financování o objemu více než 88 miliard EUR, což znamená průměrný aktivační účinek ve výši téměř 10 a investice ve výši 116,2 miliardy EUR (viz graf 5).
You know, it' s barely misting outeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V období 2014–2020 činilo celkové finanční krytí finančních nástrojů z rozpočtu téměř 9 miliard EUR, z toho více než 4,9 miliardy EUR, tedy přibližně polovina, bylo závazně přiděleno do konce roku 2016 11 .
Cholesterol' s under # for the first time in yearseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Je však třeba uvést, že finanční krytí z rozpočtu na období 2014–2020 dosud nezahrnuje prostředky přidělené na nástupnické nástroje některých nástrojů zavedených pro země procesu rozšíření a země evropského sousedství nebo země, na něž se vztahuje nástroj pro rozvojovou spolupráci, z nichž některé podle minulých zkušeností dosahují vysoké aktivace, a že aktivace vykázaná u generace nástrojů na období 2007–2013 představuje skutečnou aktivaci, jíž bylo dosaženo, zatímco aktivace vykázaná u nástrojů na období 2014–2020 je cílovou aktivací.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGEurLex-2 EurLex-2
Evropský mechanismus finanční stabilizace představuje nástroj finanční podpory krytý prostředky z rozpočtu EU, který je k dispozici všem 27 členským států Evropské unie a vychází ze stávajícího rámce Smlouvy.
You talk to himEurLex-2 EurLex-2
Tato nová pracovní místa budou finančně kryta prostřednictvím převodu rozpočtových prostředků z článku # v rámci rozpočtu na rok
I' il stay for Yuen Chioj4 oj4
Tato nová pracovní místa budou finančně kryta prostřednictvím převodu rozpočtových prostředků z článku 611 v rámci rozpočtu na rok 2004.
I have a register of students on her courseEurLex-2 EurLex-2
Komise navrhla vytvořit společný rezervní fond na krytí finančních závazků vyplývajících z finančních nástrojů, rozpočtových záruk a finanční pomoci (27).
Something that never should' ve been there in the first placeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6.4.6 Dodatečné finanční výdaje by neměly být nutně kryty pouze z rozpočtu EU.
Why do you say it like that?EurLex-2 EurLex-2
Rezervy vytvořené na krytí finančních závazků vyplývajících z finančních nástrojů, rozpočtových záruk nebo finanční pomoci jsou drženy ve společném rezervním fondu.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) Zásada správnosti rozpočtu (článek 5 finančního nařízení) tak, aby byly existující právní závazky kryty přiměřenými prostředky z položek rozpočtu.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldEurLex-2 EurLex-2
234 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.