finanční krytí z rozpočtu
budget envelopes
finanční krytí oor Engels
finanční krytí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
financial backing
Jednoduše není realistické očekávat více Evropy za méně peněz. Nové politiky Společenství vyžadují dodatečné finanční krytí.
Expecting more Europe for less money is simply unrealistic; new Community policies require additional financial backing.
envelope
cs
finanční krytí z rozpočtu
en
budget envelope
Včetně aktualizací původního finančního krytí z rozpočtu a odpovídajících objemů financování a investic.
Including updates of initial budget envelope and corresponding financing and investment amounts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finanční krytí na provádění tohoto rozhodnutí od #. ledna # do #. prosince # se stanoví na # milionů EUR
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #soj4 oj4
Z finančního krytí pro tematický nástroj je rovněž podporována technická pomoc z podnětu Komise.
Then maybe you should start answering to yourself!not-set not-set
Nemění se ani finanční krytí, ani oblast působnosti nařízení, tedy záležitosti, které Rada v původním návrhu zamítla.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainnot-set not-set
Celkové finanční krytí akcí v oblasti veřejného zdraví financovaných z programů v období #-# tedy činí #,# milionu EUR
Will the gentleman yield?oj4 oj4
Finanční krytí
It could have had a danger of being tagged onEurLex-2 EurLex-2
Současně ale zdůrazňuje, že začlenění nových priorit si žádá zvýšení finančního krytí.
That was bennetnot-set not-set
Finanční krytí pro provádění tohoto programu na období 2014–2020 činí 57 007 000 EUR v běžných cenách.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Roční rozpočtové prostředky schvaluje rozpočtový orgán v mezích finančního krytí.
Member States shall determine how such reference is to be madeEurLex-2 EurLex-2
Celkové finanční krytí pro ESF+ pro období 2021–2027 činí 101 174 000 000 EUR v běžných cenách.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsnot-set not-set
Prostředky správní povahy financované z finančního krytí pro zvláštní programy[46] || || || || || || || || ||
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsEurLex-2 EurLex-2
Finanční krytí pro provádění programu je stanoveno na 777 600 000 EUR (v běžných cenách).
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmEurLex-2 EurLex-2
Finanční krytí pro provádění tohoto rozhodnutí v období 2010 až 2012 činí 60 milionu EUR.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic Regulationnot-set not-set
nejvýše 15 procentních bodů finančního krytí se přidělí na opatření podle čl. 4 bodu 2;
We do our fucking business together and broads do not get in the wayEurLex-2 EurLex-2
Finanční krytí pro provádění programu na období od ... do #. prosince # činí # EUR
I asked aroundoj4 oj4
nejvýše 10 procent finančního krytí se přidělí na opatření podle čl. 4 bodu 1;
recorded music orEurLex-2 EurLex-2
REACT-EU má podle očekávání přispět 25 % celkového finančního krytí programu k cílům v oblasti klimatu.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?not-set not-set
Kromě finančního krytí uvedeného v článku 9 může být program financován prostřednictvím dalších dobrovolných příspěvků členských států.
Products subject to excise duty * (debatenot-set not-set
iii) nepřesáhne 10 % finančního krytí uvedeného v čl. 19 odst. 1.
We' re not in competition, GregEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Včetně aktualizací původního finančního krytí z rozpočtu a odpovídajících objemů financování a investic.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply toprocessing of personal data relating to the Europol Staffeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Finanční krytí pro provádění programu na období 2021–2027 činí [641 705 000] EUR v běžných cenách.
Okay, it was one of these thingsnot-set not-set
Finanční krytí pro provádění programu v období 2021–2027 činí 270 000 000 EUR v běžných cenách.
I' m not being technicalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Finanční krytí pro provádění programu Euratomu činí 1 603 329 000 EUR.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!EurLex-2 EurLex-2
6360 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.