nařízení o zveřejňování informací souvisejících s udržitelností v odvětví finančních služeb
SFDR · Sustainable Finance Disclosure Regulation
finanční nařízení oor Engels
finanční nařízení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
financial regulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V případě úkolů, které jsou předmětem podpory, platí penále, které stanoví finanční nařízení Úřadu a jeho provádění pravidla.
I don' t see any fishermenEurLex-2 EurLex-2
Ukazuje to na nutnost zlepšit definici finančních postupů (a také jejich dodržování) v souladu s příslušným finančním nařízením.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationEurLex-2 EurLex-2
Nepřímých akcí se může SVS účastnit za podmínek podle článku 183 finančního nařízení.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member Stateseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
K dosažení tohoto cíle bude třeba dalších změn vlastního finančního nařízení nebo jeho podrobných prováděcích pravidel (6).
You know, no one says you have to stay hereEurLex-2 EurLex-2
Účetní dvůr orgán informoval, že využívání UGAP není v souladu s finančním nařízením.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.EurLex-2 EurLex-2
ve smyslu [čl. 21 odst. 2 písm. e)] finančního nařízení
You don' t wanna fight meEurlex2019 Eurlex2019
Pověřená schvalující osoba ve smyslu finančního nařízení zadrží platbu na dobu nejvýše šesti měsíců, pokud:
I' m still a manEurLex-2 EurLex-2
Nástroj může poskytovat financování jednou z forem stanovených ve finančním nařízení, zejména formou grantů.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingnot-set not-set
Částka účelově vázaných příjmů podle čl. # odst. # písm. e) až j) finančního nařízení se odhaduje na # EUR
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestoj4 oj4
Zásada záporné rezervy je uvedena v článku 44 finančního nařízení.
Look, I promiseEurLex-2 EurLex-2
se nenacházejí v žádné ze situací pro vyloučení uvedených v článcích 93 a 94 finančního nařízení.
He' s crazy.Let' s goEurLex-2 EurLex-2
výborná obeznámenost s finančním nařízením, jeho prováděcími pravidly, vnitřními předpisy a dalšími souvisejícími dokumenty Evropského parlamentu,
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění tohoto převodu nebylo, v rozporu s požadavky čl. # odst. # finančního nařízení agentury, zdokumentováno
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceoj4 oj4
35. příjímá roční rozpočet a schvaluje roční účetní uzávěrku v souladu s finančním nařízením;
When was that?EurLex-2 EurLex-2
Dotace na pozemky a zavedení inženýrských sítí budou poskytovány v souladu s ustanoveními finančního nařízení
You should have visual sensors nowoj4 oj4
Toto finanční nařízení se použije na zvláštní pomoc podle finančního protokolu k úmluvě
Four orfive million dollarseurlex eurlex
Od roku 2014 se tato klasifikace změní v návaznosti na vstup novelizovaného finančního nařízení v platnost.
You talk to himEurLex-2 EurLex-2
4 Článek 90 finančního nařízení stanoví:
Oh, I' m so sorry, NathanEuroParl2021 EuroParl2021
(39) Finanční nařízení stanoví pravidla pro udělování grantů.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPennot-set not-set
Lhůta pro přijetí zprávy je podle finančního nařízení stanovena na 15. června.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zejména nebyl dokončen audit implementace nového finančního nařízení zahrnutý v pracovním programu.
Why didn' t you ever bring us there before?EurLex-2 EurLex-2
s ohledem na článek # finančního nařízení ze dne #. března # vztahujícího se na devátý Evropský rozvojový fond
Sometimes a hug is goodoj4 oj4
(Článek 130 finančního nařízení)
I can vet the field teams with the radiation detectorEurLex-2 EurLex-2
(4) Článek 27 finančního nařízení.
You might even be intelligentEurLex-2 EurLex-2
Předběžné návrhy opravných rozpočtů(Čl. 37 odst. 1 finančního nařízení)
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksEurLex-2 EurLex-2
100562 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.