dluhové finanční nástroje
debt financial instruments
finanční nástroje oor Engels
finanční nástroje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
facilities
Komise zřídí v rámci NPP nový finanční nástroj pro podporu rozvoje občanské společnosti a dialogu.
The Commission will establish a new financing facility under IPA to promote civil society development and dialogue.
financial instruments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ratingové agentury vydávají stanoviska o důvěryhodnosti určitého emitenta nebo finančního nástroje
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedoj4 oj4
Manipulace nebo pokus o manipulaci s finančními nástroji může spočívat i v šíření nepravdivých nebo zavádějících informací.
Thanks for coming here to puke!not-set not-set
výnosy ze zdrojů finančního nástroje v rezervním fondu nebo na svěřenských účtech;
I ain' t foolin ' about these horsesEurlex2019 Eurlex2019
Předmět: Informace o využití finančních prostředků z programu Finanční nástroj civilní ochrany ze strany města Macerata
Mister and MissisEurLex-2 EurLex-2
41.1 Hierarchie reálné hodnoty: finanční nástroje v naběhlé hodnotě
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in Articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
finančních aktiv, která jsou zahrnuta do rozsahu působnosti IAS 39 – Finanční nástroje: účtování a oceňování;
This is yours if you open thatEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na tyto okolnosti by mělo být využívání bioplynu jakožto zdroje energie podporováno, zejména prostřednictvím finančních nástrojů.
Oh, that place must be falling apartEuroparl8 Europarl8
Předmět: Finanční nástroj pro civilní ochranu
I decided to protect my baby from this type of environmentEurLex-2 EurLex-2
Finanční investice v oboru finančních nástrojů, investičních cenných papírů a derivátů úrokových sazeb
No one could tell it was metmClass tmClass
referenční údaje o finančním nástroji obdržené podle odstavce 1 budou mezi relevantními příslušnými orgány účinně vyměňovány.
The one on the rightEuroParl2021 EuroParl2021
Podpora z fondů prostřednictvím finančních nástrojů je založena na předběžném hodnocení vypracovaném pod vedením řídicího orgánu.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?not-set not-set
Příslušné třídy finančních nástrojů jsou:
No... he can' t be deadEurLex-2 EurLex-2
109. Tento standard nahrazuje IAS 39 Finanční nástroje: účtování a oceňování novelizovaný v říjnu 2000.
You might wanna hold off on the thanksEurLex-2 EurLex-2
Celková částka jiných příspěvků, mimo ESI fondy, vyplacená na finanční nástroj (v EUR)
Dueling overridesEurlex2019 Eurlex2019
C2 IAS 32 Finanční nástroje: zveřejnění a prezentace (novela z roku 2003) se mění takto:
a man of humble originEurLex-2 EurLex-2
Příkladem, kdy lze finanční nástroj považovat za nástroj s nízkým úvěrovým rizikem, je externí rating „investičního stupně“.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorEurLex-2 EurLex-2
všechny finanční nástroje vedené v kategorii, která je podřízená všem ostatním kategoriím, mají totožné znaky,
You' re a joke, a mere distractioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Avšak vzhledem ke krátkému trvání závazku se o takové smlouvě neúčtuje jako o derivátovém finančním nástroji.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsEurLex-2 EurLex-2
· potvrdily, že na výše uvedená způsobilá opatření není poskytována pomoc z jiných finančních nástrojů EU.
I do not know, I have to askEurLex-2 EurLex-2
PROHLÁŠENÍ K NOVÝM FINANČNÍCH NÁSTROJŮM
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsEurLex-2 EurLex-2
b) popis finančních nástrojů použitých jako zajišťovací a jejich reálné hodnoty k datu účetní závěrky a
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!EurLex-2 EurLex-2
hodnotu finančních nástrojů, finančních smluv nebo investičních fondů, které na referenční hodnotu odkazují;
So I finally go in front of the judgeEurLex-2 EurLex-2
a) několik různých finančních nástrojů simuluje vlastnosti jednoho finančního nástroje (tzv. „syntetický nástroj“);
Oh right, BBC... ITVEurLex-2 EurLex-2
Vystavení finančních nástrojů EU měnovému riziku na konci roku – čistá pozice
Are you crazy, dammit?!EurLex-2 EurLex-2
Pro účel ocenění hrubé účetní hodnoty se ocenění dluhového nástroje vykonává na úrovni jediného finančního nástroje;
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # Julyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
72129 sinne gevind in 471 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.