finanční podíl oor Engels
finanční podíl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
financial interest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vyzývá Komisi, aby předložila návrh týkající se finančního podílu zaměstnanců na ziscích společnosti;
We reject that insinuationEurLex-2 EurLex-2
Investice vlastního kapitálu do podniků, získávání finančních podílů v podnicích
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.tmClass tmClass
Získávání finančních podílů
May #rd was a WednesdaytmClass tmClass
Služby finanční, Obchodování s valutami, Pomoc při navýšení vlastního kapitálu společností, jmenovitě získání finančních podílů
I haven' t seen you this happy in a whiletmClass tmClass
Společenství se finančně podílí na provádění programů výzkumu Společenství a programů ke koordinaci výzkumu.
stethoscopeEurLex-2 EurLex-2
monitorování finančních podílů Komise,
Dave... would you like a cookie?EurLex-2 EurLex-2
Finanční podíl na podniku, zejména logistickém, spedičním a přepravním podniku
Oral explanations of votetmClass tmClass
Společenství se finančně podílí na provádění programů výzkumu Společenství a programů ke koordinaci výzkumu
This isthe Aztec calendareurlex eurlex
Monitorování finančních podílů Komise
You' re a caged animalEurLex-2 EurLex-2
Máte nějaké obchodní nebo finanční podíly nebo jiné závazky, které by se neslučovaly s Vašimi budoucími povinnostmi?
I' m leaving tonightnot-set not-set
Služby poskytované holdingovou společností, jmenovitě kapitálové investice, Bankovnictví, Získávání finančních podílů ve společnostech
the rights of persons with disabilitiestmClass tmClass
Tvorba a investování kapitálu, jako například získávání finančních podílů ve společnostech a zejména ve stavebních společnostech
I think she despises me since...I' ve been successfultmClass tmClass
Jsem připravena sdělit všechny své finanční podíly a další závazky předsedovi Účetního dvora a zveřejnit je.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!not-set not-set
Měla finanční podíl v Kalábrii a vlastnila praedia Lepidiana.
I' vemissed this car so much...... and youWikiMatrix WikiMatrix
Správa finančních podílů pro druhé
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahtmClass tmClass
Služby pro druhé při získávání finančních podílů a finančních účastí ve společnostech všeho druhu
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullytmClass tmClass
Získávání finančních podílů v podnicích a obchodních společnostech, finanční informace
Maybe it' s not the best way to end our show, though?tmClass tmClass
Finanční investování a finanční podíly v nemocničních zařízeních, veřejných nebo soukromých, finanční správa
Well, the convulsions have stoppedtmClass tmClass
Zprostředkování finančních podílů ve fotovoltaických/solárních zařízeních
It must be wonderfultmClass tmClass
Potom by každý s finančním podílem v té společnosti měl důvod zabránit tomu.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zprostředkování finančních podílů v podnicích, zejména v léčebných ústavech, sanatoriích, rehabilitačních centrech a lázeňských zařízeních
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agotmClass tmClass
Finanční služby,Finanční podíly na platnosti právních nároků druhých, Financování procesů
Want to have a look?Here, take a look!tmClass tmClass
Tyto činnosti se provádějí v rámci víceletých národních programů, na kterých se Unie finančně podílí.
And yes, more than a wasteEurLex-2 EurLex-2
Finanční podíly na infrastrukturních projektech, jmenovitě nemovitostech a zařízeních pro výrobu energie
Hey, hey, hey.What' s the matter?tmClass tmClass
Nemám žádné obchodní ani finanční podíly ani jiné závazky, které se neslučují s mými budoucími povinnostmi.
Well, thank younot-set not-set
9364 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.