finanční opravy oor Engels
finanční opravy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
financial corrections
Finanční opravy „u zdroje“ se používají k realizaci finančních oprav před provedením úhrady ze strany EU.
"At source" financial corrections are used to effect financial corrections before an EU reimbursement has been made.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fond soudržnosti a fondy pro regionální rozvoj a rozvoj venkova: finanční opravy || 31 || 276
You be careful and stick to my ordersEurLex-2 EurLex-2
Finanční opravy prováděné členskými státy
I don' t know what else to donot-set not-set
Článek # nařízení (ES) č. #/# zajišťuje finanční opravy, přičemž jakékoli zisky jsou uvedeny v bodě # # # # výkazu příjmů
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.oj4 oj4
Informace ohledně přerušení, pozastavení, finančních oprav a zpětného získávání budou uvedeny v příslušném sdělení.
The people are strategy, IDlOTEurLex-2 EurLex-2
uplatněním finanční opravy za porušení právní úpravy EU, k čemuž však nedošlo, neboť předmět smluv nebyl protiprávně rozdělen.
You pig- fucker!EurLex-2 EurLex-2
Kritéria pro uplatnění paušálních sazeb nebo extrapolovaných finančních oprav a kritéria pro stanovení výše finanční opravy
But you know as well as I do, I wouldn' t have toEurLex-2 EurLex-2
Již byly naplánovány audity zaměřené na uzávěrku garančních fondů, jež mohou v případě potřeby vyústit ve finanční opravy.
I could be useful on a ranchelitreca-2022 elitreca-2022
Finanční opravy
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsEurLex-2 EurLex-2
Zaprvé, neexistuje žádný právní základ pro paušální výpočet a extrapolaci finančních oprav v období programování 1994–1999.
It’ s just that nobody’ s been talking to usEurLex-2 EurLex-2
Při uzavírání programů budou navrženy odpovídající finanční opravy.
Yeah, I can' t wait to get startedelitreca-2022 elitreca-2022
Kapitola VII – Finanční řízení, účetnictví a finanční opravy (články 49 a 50)
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nařízení (ES) č. #/# stanoví finanční opravy pro období #–
You gotta get in front of those, sonoj4 oj4
Potvrzené finanční opravy a inkaso v roce 2016 – členění podle oblastí politiky
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je třeba zdůraznit, že rozdíl mezi finančními opravami „ex post“ a „u zdroje“ spočívá v jejich načasování.
Fellas, watch it!EurLex-2 EurLex-2
Nemůže tedy tvrdit, že finanční oprava je nepřiměřená.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceEurLex-2 EurLex-2
Komise se vynasnaží přijmout rozhodnutí o finanční opravě ve lhůtě šesti měsíců od zahájení postupu podle odstavce
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsoj4 oj4
Kontrola a finanční opravy
Yeah, I promiseEurLex-2 EurLex-2
Pokud se Komise v některých případech domnívala, že požadované podmínky nebyly splněny, uložila finanční opravy.
The expression flat paneldisplay does not cover cathode-ray tube technologyelitreca-2022 elitreca-2022
Finanční opravy v r. 2009 celkem
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $EurLex-2 EurLex-2
Sdělení Komise o uplatňování čistých finančních oprav na členské státy v zemědělství a v politice soudržnosti (11)
I' m gonna fly tomorrowEurLex-2 EurLex-2
FINANČNÍ OPRAVY PROVÁDĚNÉ ČLENSKÝMI STÁTY
More like his mentorEurLex-2 EurLex-2
Finanční opravy prováděné Komisí
It was logged in as a B fileEurLex-2 EurLex-2
řízení v případě nesrovnalostí, finančních oprav a zpětného získávání prostředků;
Now you both received your instructions inthe dressing roomEurLex-2 EurLex-2
Finanční opravy rozhodnuté /potvrzené v roce 2011 a jejich provedení v roce 2011
Spit over that piece of firewoodEurLex-2 EurLex-2
10293 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.