finanční nástroje Společenství oor Engels
finanční nástroje Společenství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Community financial instrument
Akce financované na základě tohoto nařízení neobdrží pomoc z jiných finančních nástrojů Společenství.
Actions financed under this Regulation shall not receive assistance from other Community financial instruments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bude zajištěna účinná koordinace finančních nástrojů Společenství, především sedmého rámcového programu a strukturálních fondů
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsoj4 oj4
analyzovat doplňkovost mezi hlavními politikami a finančními nástroji Společenství na podporu klastrů a vyvozovat závěry a doporučení
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongoj4 oj4
Na opatření financované v rámci tohoto nařízení by neměla být poskytnuta finanční pomoc z jiných finančních nástrojů Společenství
I' il never even look at a girl againoj4 oj4
113. ve finančních nástrojích Společenství jsou obsažena obdobná ustanovení; a
You' il love it... everything tailored to your personalityEurLex-2 EurLex-2
Na akce financované podle tohoto rozhodnutí nebude možné získat pomoc pro stejný účel z jiných finančních nástrojů Společenství.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastnot-set not-set
22. potvrdily, že způsobilé akce uvedené výše nepřijímají podporu z jiných finančních nástrojů Společenství.
How' d you make out?EurLex-2 EurLex-2
Bude zajištěna účinná koordinace finančních nástrojů Společenství, především sedmého rámcového programu a strukturálních fondů.
See ya tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Finanční nástroje Společenství ve své současné podobě neumožňovaly úplné a včasné dokončení všech dotčených projektů.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himEurLex-2 EurLex-2
Na činnosti financované podle tohoto rozhodnutí nemůže být pro stejný účel poskytnuta podpora z jiných finančních nástrojů Společenství.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to tracknot-set not-set
OPATŘENÍ SPOLEČNÁ PRO VŠECHNY FINANČNÍ NÁSTROJE SPOLEČENSTVÍ PRO MALÉ A STŘEDNÍ PODNIKY
What do you want me to say?I- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Dále je třeba dosáhnout větší viditelnosti finančních nástrojů Společenství.
Or was it Italy?EurLex-2 EurLex-2
Nejvýznamnějším finančním nástrojem Společenství, z nějž plynou výhody malým a středním podnikům, zůstávají strukturální fondy [6].
Actually,Cora can' t leaveEurLex-2 EurLex-2
b) ve finančních nástrojích Společenství jsou obsažena obdobná ustanovení a
His army' s deserting him as if he had the leprosyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Měla by proto existovat možnost opatření financovaných z EGF jako krátkodobého doplňku pomoci z jiných finančních nástrojů Společenství.
At least pretend you' re sorry he' s goneEurLex-2 EurLex-2
- potvrdily, že výše uvedené způsobilé akce nepřijímají podporu z jiných finančních nástrojů Společenství.
Did they live happily ever after?EurLex-2 EurLex-2
Akce financované na základě tohoto nařízení neobdrží pomoc z jiných finančních nástrojů Společenství.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersEurLex-2 EurLex-2
Na výdaje spolufinancované z fondů se neposkytuje podpora z jiného finančního nástroje Společenství.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badEurLex-2 EurLex-2
Opatření financovaná na základě tohoto nařízení nesmějí obdržet pomoc z jiných finančních nástrojů Společenství.
Being with me?EurLex-2 EurLex-2
ČLÁNEK 16 Finanční nástroje Společenství pro MSP
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportEurLex-2 EurLex-2
Finanční nástroje Společenství pro MSP budou převážně řízeny Evropským investičním fondem.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesEurLex-2 EurLex-2
Činnosti financované podle tohoto rozhodnutí nejsou za stejným účelem podporovány jinými finančními nástroji Společenství.
Loved blowing youEurLex-2 EurLex-2
Komise zajistí, aby výdaje v působnosti programu a programem účtované nebyly účtovány na jakýkoli jiný finanční nástroj Společenství.
Four hens broodnot-set not-set
Na akce financované podle tohoto rozhodnutí nelze získat pomoc pro stejný účel z jiných finančních nástrojů Společenství
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the sameas the gross weight of the tank wagon, lessits registered unladen weightoj4 oj4
Na výdaje spolufinancované z fondu se neposkytuje podpora z jiného finančního nástroje Společenství.
I had to learn, maybe through this marriage of oursEurLex-2 EurLex-2
2907 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.