fond pracovní doby oor Engels
fond pracovní doby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Náhradní volno (v rámci fondu pracovní doby nebo roční smlouvy o pracovní době)
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetEurLex-2 EurLex-2
V posledních dvou desetiletích došlo k rozšíření pružných forem úpravy pracovní doby, jako je (kromě práce na částečný úvazek) klouzavá nebo pružná pracovní doba, fond pracovní doby a práce na dálku.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionEurLex-2 EurLex-2
Evropský sociální fond podporuje režimy zkrácené pracovní doby, které zachovávají pracovní místa.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.EuroParl2021 EuroParl2021
Národní centrální banky vykazují ECB měsíční a čtvrtletní údaje o investičních fondech do konce pracovní doby 28. pracovního dne po skončení měsíce/čtvrtletí, ke kterému se údaje vztahují.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aby se zmírnil dopad krize na zaměstnanost, byly za pomoci z fondů Unie aktivovány režimy zkrácené pracovní doby.
To put it bluntly, you are stuckEuroParl2021 EuroParl2021
Metody zjednodušeného výpočtu nákladů || Průměrná pracovní doba (fondy ESI (článek 58)) || Rada navrhla novou možnost zjednodušeného způsobu výpočtu nákladů na zaměstnance, tj. vydělit roční hrubé mzdové náklady 1650 hodinami.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionEurLex-2 EurLex-2
c) agregované měsíční nové emise a zpětné odkupy či splacení akcií / podílových listů investičních fondů do konce pracovní doby dvacátého osmého pracovního dne následujícího po skončení měsíce, ke kterému se vztahují tyto údaje, jež jsou založeny na měsíčních údajích shromáždých od zpravodajských jednotek.
Carting bulging sacks with his big great armsEurLex-2 EurLex-2
agregované měsíční nové emise a zpětné odkupy či splacení akcií / podílových listů investičních fondů do konce pracovní doby dvacátého osmého pracovního dne následujícího po skončení měsíce, ke kterému se vztahují tyto údaje, jež jsou založeny na měsíčních údajích shromáždých od zpravodajských jednotek.
Because Moonacre is where you belongEurLex-2 EurLex-2
V rámci fondu mobility se budou hledat pracovní místa (na dobu určitou) pro účastníky projektu.
well, do you mind me asking why?EurLex-2 EurLex-2
kontrola odkupování, která omezí počet akcií nebo podílových jednotek, jež mohou být v kterýkoli pracovní den odkoupeny, na 10 % akcií nebo podílových jednotek fondu peněžního trhu po dobu nejvýše 15 pracovních dnů;
Would you mind telling me why you couldn' t make some?EurLex-2 EurLex-2
kontrola odkupování, která omezí počet akcií nebo podílových jednotek, jež mohou být v kterýkoli pracovní den odkoupeny, na nejvýše 10 % akcií nebo podílových jednotek fondu peněžního trhu po dobu nejvýše 15 pracovních dnů;
What are you going to do when this blows up in your face?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) kontrola odkupování, která omezí počet akcií nebo podílových jednotek, jež mohou být v kterýkoli pracovní den odkoupeny, na nejvýše 10 % akcií nebo podílových jednotek fondu peněžního trhu po dobu nejvýše 15 pracovních dnů;
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorEurlex2019 Eurlex2019
ii) kontrola odkupování, která omezí počet akcií nebo podílových jednotek, jež mohou být v kterýkoli pracovní den odkoupeny, na nejvýše 10 % akcií nebo podílových jednotek fondu peněžního trhu po dobu nejvýše 15 pracovních dnů;
I honestly never thought about itnot-set not-set
22 Srpen Fond pracovní doby
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
172 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.