frajer oor Engels
frajer
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dandy
cs
naparáděný muž
Je to tak trochu frajer.
He's rather a dandy.
dude
Zůstávaj po nás plivance tabáku, který najde každej městskej frajer.
Probably left a trail of tobacco spit any citified dude could follow.
fop
cs
naparáděný muž
Je to frajer a lenoch.
He's a fop, a do-nothing.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beau · cool hand · buck · ace · whizz · spark · dab hand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frajer to slušně zvoral.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frajere, slíbil jsi nám, že se během cvičení nebudeš bavit o rodičovských záležitostech.
I wouldn' t want to lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je můj frajer!
Anything to get off your chest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle frajer střílí po lidech!
You ready for Conrad' s plan now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frajere, opravdu musíme najít to auto
You deserve to be chopped up and friedopensubtitles2 opensubtitles2
Byl jsi velkej frajer v " Buranově ", ale tady v opravdovým světě, tě rozmáčknou.
Better buckle up, dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, je to vážně frajer.
Blood they know, blood of their kinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, dej bacha frajere!
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bacha frajere
She can' t resist my animal magnetismopensubtitles2 opensubtitles2
Je to velký frajer odjinud
Well, you know, you get busyopensubtitles2 opensubtitles2
Co jsi to o mně říkal, frajere?
Coordinate with otherecolabelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak daleko jako jiný frajer, co tě nezabije, to tě posílí.
Without a bathroom stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se vám podaří zajistit aspoň jedno z toho, budete frajer.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle frajer není učitel jízdy, je to spíš nějakej podvodník
You' re right, Raopensubtitles2 opensubtitles2
Myslíš si, že s tím židovským afrem jsi frajer?
We' ve got to get it off himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vin Diesel je správnej frajer.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jsi to o mně říkal, frajere?
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul Maillebuauopensubtitles2 opensubtitles2
A je tam ten frajer, co tě vítá u brány.
And we all know how you love heavy metalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už tenkrát jsem byl frajer.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eliote, Hardisone... najděte toho místního frajera, co napadl Paula.
Do come down and see us if you' re at all lonelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodně jsem nevěděla, že jsi na Asijský frajery.
When' s a good time to fade out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak pojd', frajere.
He' s having another babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepotřebuji být vědma, abych řekl že jsi na toho frajera nezapomněl.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naštěstí pro tebe jsme dorazili, ty opečenej frajere.
What about me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždyť ten frajer měnil minulost v jednom kuse!
What time do the morning papers arrive, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.