furt oor Engels
furt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
constantly
cs
stále
Co se odstěhovala, furt se o mě chce starat.
Ever since she moved out, she's constantly trying to take care of me.
all the time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hej, já furt čekám!
Reject the washingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holky furt něco dělaly.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furt jen tahá za nitky ze svý slonovinový věže.
Of course, you' re right.- Aren' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky si to furt nemůžu přebrat
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumeropensubtitles2 opensubtitles2
Je lehký být furt šťastný, když je ti 11.
Shouldn' t be too hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co, furt seš nasranej?
Well, Mr Stamper, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vás aby furt dohlížel dospělej.
postal and e-mail addressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale furt o něm mluvil jako o Taylorovi.
All of us got outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak přišel Moola, báječný chlapík, a Lorax mlel furt ty samý sračky.
I am gambling that you are sincereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň se furt vyptávat!
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždyť ti to furt řikám.
This is very interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč furt mluvíš vo sporech?
I followed you here, remember?opensubtitles2 opensubtitles2
Proč s sebou furt taháš tu kameru?
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furt je má.
" Too long " is bad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už rok jsem nic neměla a dostávám to furt sežrat.
You make good things and why you Do not pay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furt to nechápeš?
Consider it... an act of friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znamená Béďa Furt Fasa, FYI.
All right, Geoffrey, don' t worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furt ta samá Jackie a sračky co se s ní táhnou.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mě můžeš furt takhle překvapovat?
Hands off, buddy!opensubtitles2 opensubtitles2
Ví, že na tebe furt mylsím.
It' s all a riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, nemusím furt dělat na jejím případu
they were here with my husbandopensubtitles2 opensubtitles2
Nerad se furt vyptávám, ale kde jsou nějaký chlapi?
I' il see ya Saturday for the...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já to nebudu furt rozebírat.
How' d he fall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hope tohle používá a stejně je furt tak mrzutá
And certain patterns developopensubtitles2 opensubtitles2
Furt jen samá buzerace a otravování.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.