italský fyzik
Volta
fyzika oor Engels
fyzika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
physics
en
branch of science
Toto představuje zajímavý problém pro klasické teorie fyziky.
This poses an interesting problem for classical theories of physics.
physics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Velkolepý harmonii čísel a jeho úvahy nejsou povinné zákony fyziky.
Not that anyone got a lot but the football players got moreQED QED
Pochopení dějů v této době je jedním z největších nevyřešených problémů moderní fyziky.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentWikiMatrix WikiMatrix
Všechno vztahující se k diagnostickému lékařskému zobrazování, radioterapii a onkologii a všechno pro použití profesionálními radiology, rentgenology, radiology, onkology a fyziky
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NotmClass tmClass
Fascinovala biology i fyziky, protože nabízela nové vysvětlení, jak se na světě udržuje pořádek.
All you have to do is go fast enough and long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadělal prachy fyzikou.
Oh, my God, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— fyzika
Which is more than I can say for my own concoctionEurLex-2 EurLex-2
odborná praxe v oblasti vývoje pokusných metod v jaderné fyzice, jaderné chemii, radiační ochraně, radiobiologii, fyzice, chemii, inženýrství nebo jiné příslušné disciplíně v technické oblasti nebo v oblasti aplikovaných věd, včetně provádění, analýzy a hodnocení pokusů;
Why' d I have to start working out again?EurLex-2 EurLex-2
Jarvisi, můžeš nás provést skrz fyziku Santy?
They say that it is hopelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na odpálení potřebuješ jaderného fyzika a detonátor.
I never felt so aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy příroda střeží svá tajemství v nezlomném sevření zákonů fyziky.
Then would you notprefer to live with her?ted2019 ted2019
„Mnoho moderních astronomů je toho názoru, že celková uspořádanost vesmíru prozrazuje určitou plánovitost,“ poznamenal fyzik Paul Davies.
The sprinkler systems didn' t workjw2019 jw2019
Jo, on je mechanik, a my jsme opravdoví fyzikové.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takový přístup vyžaduje začlenění psychologie, antropologie, sociologie, dějepisu, fyziky, biologie, matematiky, informatiky a dalších oborů, které zkoumají složité adaptivní systémy.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careProjectSyndicate ProjectSyndicate
Oblast klasické fyziky je popisována rovnicemi, v nichž se nevyskytuje Planckova konstanta.
I don' t want to see him that sad anymore.SoWikiMatrix WikiMatrix
Takže toto je doba rozkvětu a čím více se rozhlížím, tím víc jsem přesvědčen, že tento citát fyzika Freemana Dysona vůbec není nadsázka.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceQED QED
Z fyziky jsem sice vyletěla, ale podle tónu tvého hlasu hádám, že ani jedno z toho není možné.
Bill C-# is part of this ongoing processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiný profesor uppsalské univerzity, Carl Wilhelm Oseen, odborník na matematickou fyziku, však chápal nejen Einsteinovy teorie, ale také rozložení sil v komisi pro udělování cen za fyziku.
I know, business is businessProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mohou zákony fyziky předpovědět také volbu, kterou lidé udělají?
I' m ready nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden fyzik tvrdí, že to právě udělal.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyzika lidského mozku se od fyziky této trysky liší tak, že už to víc nejde.
i miss you, chu-hyangted2019 ted2019
Vědecký výzkum pro lékařské účely, bakteriologický, biologický a chemický výzkum, chemické analýzy, vědecké a technologické služby a s nimi související výzkum a návrhy, průmyslové analýzy a výzkum, návrh, vývoj a vypracovávání počítačového hardwaru a softwaru, právní služby, tvorba a údržba webových stránek a databáze pro třetí strany, služby poskytované chemiky, fyziky, biology a lékaři
It' s the coolesttmClass tmClass
Uplatňují špičkovou fyziku, biologii a přístrojovou techniku (například satelity rozeznávající detailní vlastnosti zemských systémů), aby prohloubily naše poznání.
The idea becomes an institutionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Máme úspěšný podnik díky načasování a díky vytrvalosti, ale jsou to jednoduché věci - není to jaderná fyzika.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerQED QED
Naleznete v sobě matematika, naleznete v sobě fyzika – někoho kdo rozumí dynamice této tekutiny.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturested2019 ted2019
V následujících několika minutách vás zkusím přesvědčit, že nás fyzika může něco málo naučit o marketingu.
Angel... the mad!QED QED
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.