galán oor Engels
galán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
beau
en
boyfriend
boyfriend
gallant
Jak se jmenuje tvůj černý galán?
What do you call that black gallant of yours?
A beau.
(dated) A beau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak se jmenuje tvůj černý galán?
Did you put them in my book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděli, že Galán vyhraje a taky věděli, že podporuje vydání, nebudou tady jen tak sedět a čekat, až je převezou do USA.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luis Carlos Galán udělal rozhodnutí, které ho stálo život.
You insane bastard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její černý galán jí dal zavřít ústa!
I can' t handle it anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladá dáma sama bez svého galána.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoho jsem pak o tom přemýšlel a dospěl jsem k závěru, že je pravděpodobné, že namísto toho, aby se po vstřebání tolika dojmů duch nasytil, více se rozjitří a žádá dojmy nové, stále silnější, až k úplnému vyčerpání“. (volný překlad) Tentýž pocit se objevuje i v tomto textu Gabriela y Galán, J.
are animals for slaughterEurLex-2 EurLex-2
Jak se má Galán?
Don' t screw it up for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2009: (březen): Miguel Galán, člen zaniklé Sociálně-demokratické strany, se prvním otevřeně homosexuálním starostou.
Anything you sayWikiMatrix WikiMatrix
Pokud zaujme Galánův postoj k vydání, Narcos mu vyhlásí válku.
You go to Aaron' s shop every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escobar vyzkoušel něco nového a napsal Galánovi dopis.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galánem Lunou a D. Galánem Lunou ve věci vymáhání nezaplacených dluhů vzniklých na základě smluv o hypotečním úvěru uzavřených mezi uvedenými účastníky původních řízení.
Sorry.Here we areEurLex-2 EurLex-2
Ne jak Galán.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protidrogovému kandidátovi Luisi Carlosi Galánovi to dodalo hybnou sílu potřebnou k výhře voleb.
I think that' s ludicrousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozbití Medellinského drogového kartelu, k němuž tehdy postupně docházelo, tak stálo v ostrém kontrastu s vraždami tří presidentských kandidátů – Luise Carlose Galána, Bernarda Jaramilla a Carlose Pizarra, ke kterým došlo během všeobecných voleb roku 1990.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jednoho dne řekla Slečna Velezradná: „Ten mladík, co ti píše... je to tvůj galán?
First you beat me, and now you want my helpLiterature Literature
Žalobkyně ve věci T-650/15: Minna Knus-Galán (Helsinky, Finsko) (zástupkyně: N.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleEurlex2019 Eurlex2019
To její galán dělá tělo necitelné.
The car is all wreckedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galán má odvahu.
Just can' t get enough, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smrtí Galána... skončila naděje na mírovou budoucnost.
I guess he' s all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luis Carlos Galán vstoupil na pódium v Soachi 18.srpna, navzdory radám svého poradce, Césara Gaviria.
more minutes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojené státy podporují vaši kandidaturu, pane Galáne.
Is there anybody out there who can hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truchlící nad Galánovou smrtí v každém domě po celé zemi zapálili svíčku na jeho počest... a ve městech jich tisíce tiše pochodovali ulicemi, tichý protest proti násilí Narcos.
I' il be in to run the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo by pokračoval v Galánových šlépějích?
You' il be the first to taste my sword todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galána jsi měl se mnou probrat.
I... must warn you against antagonizing the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lola Galánová | VoxEurop (čeština)
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.