generalizovaný oor Engels
generalizovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
generalised
Důvěra hospodářských subjektů také ve výrazné míře klesá, a navzdory optimismu pana komisaře Almunii není hospodářský růst ani generalizovaný, ani zaručený.
The confidence of economic operators has also fallen substantially and, despite the optimism of Commissioner Almunia, economic growth is neither generalised nor guaranteed.
generalized
generalizovaný pruritus, kontaktní dermatitida, podráždění kůže
generalized pruritus, dermatitis contact, skin irritation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Méně časté: šok Neznámé: časné alergické reakce (hypotenze, angioneurotický edém, bronchospasmus, generalizované kožní reakce), protilátky proti inzulínu
You can go in for a few moments, Mrs. PowersEMEA0.3 EMEA0.3
Ačkoliv držitel rozhodnutí o registraci neprovedl specifické studie s lamotriginem, který by byl podáván v monoterapii pouze u pacientů s primárními generalizovanými tonicko-klonickými záchvaty, dostupné údaje z počátečních kontrolovaných studií s monoterapií (studie UK# a UK#) potvrzují účinnost lamotriginu na tento typ záchvatů
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsEMEA0.3 EMEA0.3
Jedná se například o cytomegalovirovou retinitidu, generalizované a/nebo fokální mykobakteriální infekce a pneumonii způsobenou Pneumocystis carinii
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedEMEA0.3 EMEA0.3
iii) napadených těmito parazity: generalizovaná sarkocystóza, generalizovaná cysticerkóza, trichinóza;
Thank you, kind lady!EurLex-2 EurLex-2
Jedná se například o cytomegalovirovou retinitidu, generalizované a/nebo fokální mykobakteriální infekce a pneumonii způsobenou Pneumocystis carinii
Derecognition of a financial asset (paragraphsEMEA0.3 EMEA0.3
Lyrica se používá, mají-li pacienti parciální záchvaty, které nelze kontrolovat pouze běžnou léčbou (Lyrica se používá jako doplňková léčba k léčbě stávající); • Generalizovanou úzkostnou poruchou: poruchou, při které pacient trpí dlouhodobou nadměrnou úzkostí a obavami, které je obtížné kontrolovat
If we meet before, you call me JulioEMEA0.3 EMEA0.3
Úmluva se však záhy ocitla v troskách a svět se přesunul ke generalizovaným plovoucím kurzům.
I was going to get themNews commentary News commentary
Důvěra hospodářských subjektů také ve výrazné míře klesá, a navzdory optimismu pana komisaře Almunii není hospodářský růst ani generalizovaný, ani zaručený.
What man has a better claim to his place?Europarl8 Europarl8
U lidí při parciální i generalizované epilepsii (epileptiformní výboj/fotoparoxysmální odpověď) potvrdil široké spektrum preklinicky stanoveného farmakologického profilu levetiracetamu
This man' s a proper nutcaseEMEA0.3 EMEA0.3
Sebevražda Léčba depresivních epizod a generalizované úzkostné poruchy Deprese je spojena se zvýšeným rizikem suicidálních myšlenek, sebepoškození a sebevraždy (sebevražedné příhody
You' re doing greatEMEA0.3 EMEA0.3
Těžké stavy generalizované alergie mohou ohrožovat život
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!EMEA0.3 EMEA0.3
Přípravek Keppra je indikován jako přídatná terapie • při léčbě parciálních záchvatů s nebo bez sekundární generalizace u dospělých a dětí starších # let s epilepsií. • při léčbě myoklonických záchvatů u juvenilní myoklonické epilepsie u dospělých a adolescentů starších # let. • při léčbě primárně generalizovaných tonicko-klonických záchvatů u dospělých a adolescentů starších # let s idiopatickou generalizovanou epilepsií
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceEMEA0.3 EMEA0.3
Nejdůležitějšími ukazateli, které je třeba při této analýze posoudit, jsou determinanty růstu (hmotnost), jelikož tyto ukazatele mohou být ovlivněny generalizovanými toxicitami.
What else did you say?NothingEurlex2019 Eurlex2019
V ojedinělých případech se u pacientů s normálním nebo nízkým krevním tlakem objevily také tyto reakce: hypertenzní krize s příznaky podobnými encefalopatii (například bolestmi hlavy a zmateností) a generalizované tonickoklonické křeče, vyžadující okamžitý zásah lékaře a intenzivní lékařskou péči
I just wanted to make sureEMEA0.3 EMEA0.3
Jedná se například o cytomegalovirovou retinitidu, generalizované a/nebo fokální mykobakteriální infekce a pneumocystovou pneumonii
Developed for Air Marshall' sEMEA0.3 EMEA0.3
Nepoužívat u psů s generalizovanou demodykózou
But it' s this, then it's that, then it' s just a secEMEA0.3 EMEA0.3
Takové reakce na inzulín (včetně inzulínu glargin) nebo na pomocnou látku mohou být doprovázeny například generalizovanými kožními reakcemi, angioedémem, bronchospasmem, hypotenzí a šokem a mohou být život ohrožující
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?EMEA0.3 EMEA0.3
Poruchy imunitního systému Méně časté-kopřivka, vyrážka Velmi vzácné-anafylaktické reakce Příznaky všeobecné přecitlivělosti mohou zahrnovat generalizovanou kožní vyrážku, svědění, pocení, gastrointestinální obtíže, angioneurotický edém, potíže s dýcháním, bušení srdce, pokles krevního tlaku a mdloby/ztrátu vědomí
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedEMEA0.3 EMEA0.3
Pokud byla Keppra použita k léčbě primárně generalizovaných tonicko-klonických záchvatů u dospělých a adolescentů s idiopatickou generalizovanou epilepsií, nebyl efekt na frekvenci absencí
I said, get out of the car, now!EMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.