geologicky oor Engels
geologicky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
geologically
Z hlediska rozložení výše uvedených vrstev je oblast Mylopotamu geologicky jedinečná.
The division of the above formations makes the Mylopotamos area a unique geological region.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cílem této změny je zahrnout do zeměpisné oblasti část území obce Coimères, kde se při výrobě vína již dlouho používají podobné metody vedení révy a velmi podobná oblast pro vysazování, pokud jde o přírodní prostředí, či z hlediska topografického, hydrologického, geologického či pedologického, jako v sousedních vinicích, na které se vztahuje označení „Graves“.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelineseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dylane, je tu horší problém než geologická nestabilita nebo rabovači.
There has been some discussion ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
harmonogram provádění geologických prací rozdělený podle let, včetně geologických operací a jejich rozsahu;
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
6) „úložným komplexem“ úložiště a okolní geologické prostředí, které může mít vliv na celkovou integritu a bezpečnost ukládání, tj. druhotné zádržné formace;
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripEurLex-2 EurLex-2
Žádný nedokonalý člověk nevystoupil do nebe a nevrátil se vševědoucí. A žádný člověk také není schopen ovládnout vítr, moře nebo geologické síly, jež utvářejí zemi.
But I cannot do it alonejw2019 jw2019
6. ledna 2016 zaznamenalo Geologické středisko Spojených států otřesy o síle 5,1 stupňů Richterovy škály, které byly označeny za důsledek podzemního jaderného testu.
Do your other friends sacrifice their hair, too?WikiMatrix WikiMatrix
Podle plánu provedla ČLR od roku 2008 rozsáhlé investice do geologických průzkumů (800 miliard RMB) a investice do dlouhodobých aktiv v těžebním odvětví v hodnotě více než 9 bilionů RMB a objem vytěžené rudy činil více než 70 miliard tun (31).
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinEuroParl2021 EuroParl2021
Japonský jaderný průmysl, regulátoři a vláda nesou zodpovědnost za jasné vysvětlení, proč věda a technologie nedokázaly minimalizovat riziko ani následky takové nehody v geologicky zranitelné zemi, jako je Japonsko, proč se v oblastech s nízkou kontaminací, kde se předpokládá zanedbatelný dopad na veřejné zdraví, provádí nerozumně nákladná očista a proč nebyl zaveden žádný dobře definovaný a operativní systém nakládání s odpadem.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nabídku do výběrového řízení může podat osoba, která obdržela rozhodnutí o kladném hodnocení v kvalifikačním řízení podle čl. 49a odst. 16 bodu 1 geologického a horního zákona, a to samostatně, nebo jako vedoucí účastník, pokud o koncesi žádá několik osob společně.
I wanna get past thisEurlex2019 Eurlex2019
Díky geologickým a klimatickým podmínkám i nadmořské výšce plošiny Mézenc se v oblasti vyskytuje rozmanitá flóra, která se obzvláště dobře hodí k produkci vysoce jakostního sena, které se suší na loukách.
Yeah, absolutelyEurLex-2 EurLex-2
b) přepravní sítě za účelem dlouhodobého geologického ukládání v úložišti povoleném podle směrnice 2009/31/ES;
Headquarters, I want Sergeant FlahertyEurLex-2 EurLex-2
Navrhovaný minimální plán geologických prací ve fázi vyhledávání a průzkumu:
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
c) úložiště povoleného podle směrnice 2009/31/ES za účelem dlouhodobého geologického ukládání.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsEurLex-2 EurLex-2
Žalobci žádají o určení opomenutí členů Evropské komise, kteří poté, co byli žalobci informováni o nebezpečí pro lidské zdraví a životní prostředí z důvodu skladování nebaleného oxidu uhličitého v geologických skladištích, nepřijali žádná vhodná opatření, aby zabránili negativním důsledkům používání takových technik.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSEurLex-2 EurLex-2
Geologický průzkum se provádí poté, co příslušný odpovědný orgán posoudí soulad ročních pracovních plánů vyhledávání a průzkumu.
A- negative' s all we gotEurLex-2 EurLex-2
Provádění geologických kutacích prací, jmenovitě těžba a získávání průmyslových materiálů s pomocí těžebních zařízení, jakož i s tím spojené vědecké a technologické služby a výzkum
I see you speak EnglishtmClass tmClass
7) Podmínky udělení koncese, týkající se zejména výše, rozsahu a způsobu poskytnutí jistoty, jak stanoví čl. 49x odst. 1 geologického a horního zákona, a v odůvodněných případech také výše, rozsahu a způsobu poskytnutí jistoty, jak stanoví čl. 49x odst. 2 tohoto zákona
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Navrhování a vývoj podvodních geologických geodetických přístrojů a nástrojů
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodtmClass tmClass
Potřebuji geologické zprávy, zprávy o životním prostředí, vše, co máte.
I haven' t seen her since the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) geologické a geofyzikální parametry rezervoáru;
You' re nothing in hereEurLex-2 EurLex-2
rozsah a harmonogram povinného odběru vzorků získaných z geologických operací, a to i z vrtného jádra podle čl. 82 odst. 2 bodu 2 geologického a horního zákona;
Hey, let me ask you somethingEuroParl2021 EuroParl2021
Polsko zřídilo jednu oblast ukládání, a to kambrické úložiště v polské výlučné ekonomické zóně, přičemž se jedná o hlubinné geologické útvary vytěžených ložisek uhlovodíků a okolní oblast.
All you have to do is go fast enough and long enougheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prospekce a geologický průzkum
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?tmClass tmClass
Poskytování interaktivních geologických informací a výzkumných služeb prostřednictvím globální počítačové sítě a elektronické on-line služby
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledtmClass tmClass
Hospodářská životaschopnost těžby významně závisí na geologických podmínkách lokality a do určité míry na tom, jak snadno lze do dané lokality dopravit materiál požadovaný k rafinaci suroviny a maximalizaci jejich požadovaných vlastností.
I ́il see you thereEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.