hlavní směr
mainstream
hlavní směry oor Engels
hlavní směry
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
policy guidelines
cs
hlavní směry politiky
Zatímco hlavní směry hospodářských politik zůstávají v platnosti po jakoukoli dobu, hlavní směry politiky zaměstnanosti se musí vypracovávat každý rok.
Whilst the broad economic policy guidelines remain valid for any duration of time, the employment guidelines need to be drawn up each year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jednomyslně přijímá hlavní směry všeobecné strategie prodeje a bezplatného šíření
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productioneurlex eurlex
Hlavní směr 5: Podpora poptávky po pracovní síle
Therefore, I don' t shoot themEurLex-2 EurLex-2
Členské státy by při provádění hlavních směrů politik zaměstnanosti měly pokud možno využívat Evropský sociální fond.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
hlavní směr 7
He was good in bed, and he liked ' #s musicEurLex-2 EurLex-2
Radě se podařilo shodnout na hlavních směrech návrhu Komise.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingEurLex-2 EurLex-2
13 – Virtuální opačný průtok závisí na průtoku v hlavním směru ve stejném nebo větším objemu.
My wife' s gone to bedEurLex-2 EurLex-2
Hlavní směry Společenství pro rozvoj transevropské dopravní sítě (přepracování) (rozprava)
Because of the ChlamydiaEuroparl8 Europarl8
Těmito záležitostmi se EHSV zabýval rovněž ve svém stanovisku k hlavním směrům zaměstnanosti (4).
Apologize to himEurLex-2 EurLex-2
Hlavní směr odst. #a (nový
Forged out of pure goldoj4 oj4
Je-li požadována změna hlavních směrů státní pomoci, vypracujeme rozhodnutí Komise, což obvykle trvá dva až tři měsíce.
The interval between injections must be at least one monthEuroparl8 Europarl8
Hlavní směry politik zaměstnanosti členských států * – Iniciativa zelené zaměstnanosti (rozprava)
Methylsalicylic aldehydeEurLex-2 EurLex-2
Hlavní směr č. 7.
They' re just tryin 'to squeeze every dime out of this they canEurLex-2 EurLex-2
Toto je klíčový rozměr nových lisabonských integrovaných hlavních směrů.
But I don' t know whether I have the nerve to tryEurLex-2 EurLex-2
Hlavní směr.
Just the facts.EurLex-2 EurLex-2
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o situaci evropského hospodářství- přípravná zpráva o hlavních směrech hospodářských politik (#/#(INI
I should' ve been on my way to airport ten minutes agooj4 oj4
Transevropská energetická infrastruktura: hlavní směry ***I
Want to die immediately, don' t want to go on livingEurLex-2 EurLex-2
Tyto hlavní směry se budou týkat makroekonomické politiky, zaměstnanosti a strukturálních reforem.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.EurLex-2 EurLex-2
HLAVNÍ SMĚRY O SPOTŘEBĚ VSTUPŮ VE VÝROBNÍM PROCESU ( 12 )
Even if they lose this gameEurlex2018q4 Eurlex2018q4
prohlášení Komise o provádění hlavních směrů politik zaměstnanosti členských států.
Very often, in fact, they hide the real causes.Europarl8 Europarl8
příloha hlavní směr 21 odrážka 1
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesEurLex-2 EurLex-2
Tyto hlavní směry jsou rovněž určeny k usnadnění zapojení soukromého sektoru
We' re talking about fictionoj4 oj4
Příloha – oddíl 3 – hlavní směr 24 – odrážka 1 a (nová)
Don’ t touch me!not-set not-set
Můžeme ho použít pouze na útok hlavním směrem.
You Italians have lost the war!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· mandát předsedy euroskupiny by měl být v souladu s hospodářskými cykly integrovaných hlavních směrů,
Separate technical unitnot-set not-set
HLAVNÍ SMĚRY O SPOTŘEBĚ VSTUPŮ VE VÝROBNÍM PROCESU ( 17 )
I think I' m gonna pukeEurLex-2 EurLex-2
14425 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.