hlavní stěžeň oor Engels
hlavní stěžeň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mainmast
Jakmile odstraníte hlídku na hlavním stěžni, dejte nám signál.
Once the mainmast watch has been eliminated, hoist your signal.
topmast
Zase se za námi plíží ten její dlouhej hlavní stěžeň.
That's her nosy, long topmast prying into our wake.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miřte přídí na hlavní stěžeň.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavní stěžeň potřebuje dohled, pane Fryere.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přední stěžeň má ráhnové plachty, hlavní stěžeň vratiplachtu (lichoběžníková plachta) a na zadním stěžni je kosatka (trojúhelníková plachta).
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepjw2019 jw2019
Na hlavní stěžeň
Clearly not, noopensubtitles2 opensubtitles2
Zase se za námi plíží ten její dlouhej hlavní stěžeň.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na hlavní stěžeň.
Mmm, let him be damned for his pagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavní stěžeň tu váhu nevydrží.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavní stěžeň Bellony se zvolna začal kácet, dolů, přímo přes palubu, a všechny plachty s ním.
staff recruitment and training requirementsLiterature Literature
Proč si nevylezete na hlavní stěžeň, abyste se podíval.
Call me back in a couple of daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je hlavní stěžeň, stěžeň, hlavní takeláž a odpadní jímka.
Please, man Don' t do this, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nejdřív musíme sklonit hlavní stěžeň.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksLiterature Literature
Seržante, vemte své muže na hlavní stěžeň.
What about her whining, and her constant need for attention?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketch měl hlavní a zadní stěžeň, ale nikoliv přední stěžeň, zatímco snow měl přední a hlavní stěžeň, ale neměl zadní stěžeň.
It smells like... burnt rubberWikiMatrix WikiMatrix
Vím, že to je kosatka, hlavní plachta, přední ráhnoví, hlavní přední stěžeň, přední stěžeň a to je kotevní drát.
Well, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme opravit hlavní a zadní stěžeň.
itself take the necessary remedial measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavní stěžeň ční 41.3 m nad palubu lodi.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gulety mají zvednutou příď, širokou a plochou záď, hlavní stěžeň vpředu a druhou stěžeň na zádi.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gulety mají zvednutou příď, širokou a plochou záď, hlavní stěžeň vpředu a druhou stěžeň na zádi.
I used to play down here when I was a little kidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavní stěžeň – nejdelší stěžeň, obvykle se nachází blízko středu lodi.
That' s what' s worrying meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
+1 1924-1933 SG.16a, Jiří V. - Znak Sv. Heleny šedá / purpurová, "BROKEN MAINMAST" (zlomený hlavní stěžeň); kat. £600, výrazná a hledaná desková vada, vyvolávací cena: Kč
Aren' t we going to barricade?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Radar modelu 30, známý jako Hohentwiel, byl na hlavní stěžeň lodi namontován v roce 1944, kdy byl také na záďové dálkoměry protiletadlových 105mm kanónů namontován střelecký radar model 213, označovaný jako Würzburg.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Než nás to naplno zasáhlo, stačili jsme ještě honem svinout plachty, ale už první náraz nám urazil oba stěžně, zrovna jako by je přeťal, a hlavní stěžeň vzal s sebou i mého nejmladšího bratra, který se k němu pro jistotu přivázal.
Good, you' re backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento detailně vypracovaný model LEGO® obsahuje více než 2200 dílků. Má odklápěcí obloukovou sekci, otevírací kostru trupu s detaily „opotřebení“, pohyblivé kormidlo, „zbořitelný“ hlavní stěžeň a navíc další dva stěžně, dlouhý čelní stěžeň se strážním košem, potrhané plachty, detailně vypracované podpalubí, navíc veslici se dvěma vesly a řadu zbraní a doplňků.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přední stěžeň – první stěžeň, nebo stěžeň před hlavním stěžněm.
Let me lay it out for you, fellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dost mě to mrzí, hlavně to zmařené testování nových stěžňů.
Why doesn' t he make up his mind?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.