tělesná hmotnost
body weight · bodyweight · bw
hmotnost oor Engels
hmotnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mass
en
physics: quantity of matter which a body contains
Je vymezena jako hmotnost samotných produktů bez bezprostředních balení nebo jiných obalů.
This is defined as the mass of the products themselves without immediate containers or any packaging.
weight
en
The gravitational force with which the earth attracts a body. By extension, the gravitational force with which a star, planet, or satellite attracts a nearby body.
Dlaně by hmotnost těla neudržely, tak probodávali zápěstí.
The hands couldn't support the body weight, so they did crucify them through the wrists.
materiality
Označení musí obsahovat čistou hmotnost výbušniny (NEQ) aktivního výbušného materiálu.
The labelling shall include the net equivalent quantity (NEQ) of active explosive material.
heft
mass (quantity of matter which a body contains)
weight
mass (physics) (quantity of matter which a body contains)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) údaje týkající se dovozní operace, zejména udávaná polarizace a skutečně dovezená množství vyjádřená v hmotnosti tel quel.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsEurLex-2 EurLex-2
Zmrazené nebo hluboce zmrazené jatečně upravené tělo, včetně vložených jedlých drobů, se nechá rozmrznout řízeným procesem, který umožňuje vypočítat hmotnost uvolněné vody.
Julius, where' s my $#?EurLex-2 EurLex-2
Přijmout opatření ke zlepšení podmínek bezpečnosti silničního provozu, včetně sbližování právních předpisů s acquis EU v oblasti hmotností a rozměrů, technických prohlídek, silničních technických kontrol, řidičských průkazů, tachografů a dokladů o registraci vozidla.
Save that for laterEurLex-2 EurLex-2
m# = hmotnost, v gramech, nádoby na sběr tuku použité k pokusu naslepo nebo,v případě nerozpuštěných látek, hmotnost nádoby na sběr tuku a nerozpustného zbytku stanovená v bodu
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeeurlex eurlex
Když se tok vzorku k měření počtu částic odebere ze systému s ředěním části toku, u kterého se odebírá celkový vzorek, musí se hmotnost částic (mPM) vypočtená podle přílohy 4B, odstavce 8.4.3.2.1 nebo 8.4.3.2.2 pro použití na korekci hodnoty odebraného toku korigovat následujícím způsobem.
Oh...I can' t go on like thisEurLex-2 EurLex-2
Postup popsaný v bodu 6.3.4 se opakuje tak dlouho, dokud rozdíl hmotností dvou po sobě následujících vážení nepřesáhne 0,5 mg.
For me, it' s just a pastimeEurLex-2 EurLex-2
RANÝ RŮST (do # kg živé hmotnosti
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsoj4 oj4
e) všichni znovu odlovení jedinci jsou biologicky testováni (délka, hmotnost, pohlaví, stadium pohlavních žláz) a pokud možno je pořízena jejich digitální fotografie, ušní kaménky jsou navráceny do původního stavu a odstraní se označení;
I' m so glad you got back soonEurLex-2 EurLex-2
celková kombinovaná hmotnost cukru (6 13 21 25) a použitých materiálů kapitoly 4 nepřesahuje 60 % hmotnosti konečného produktu
I' m sentimental about birthdaysEuroParl2021 EuroParl2021
Uveďte jednotku hmotnosti (např. koš, bedna, atd.) použitou při vykládce ryb a hmotnost jednotky v kilogramech
Dairy to Jagoj4 oj4
o výkonu přenesené pravomoci svěřené Komisi nařízením (EU) č. 609/2013 o potravinách určených pro kojence a malé děti, potravinách pro zvláštní lékařské účely a náhradě celodenní stravy pro regulaci hmotnosti
[ Growls ]- [ Yells ] Hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Všechny složky se uvedou v sestupném pořadí podle hmotnosti a seznam se rozdělí podle těchto rozpětí hmotnostních procent:
It' s great to meet youEurLex-2 EurLex-2
Válec má hmotnost (1,25 ± 0, 02) kg včetně přístrojů a všech částí ramena, které jsou uvnitř válce.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandEurLex-2 EurLex-2
Nátěrové barvy a laky na bázi akrylových nebo vinylových polymerů rozptýlené nebo rozpuštěné v nevodném prostředí o obsahu rozpouštědla > 50 % celkové hmotnosti roztoku, včetně emailů a jemných laků
I have a God that' s enough for myself only, I guessEurLex-2 EurLex-2
A my jsme si vědomi pouze hmoty s pozitivní hmotností.
You gotta get in front of those, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – – – v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nižší než 1 kg
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!EurLex-2 EurLex-2
Tento vzorec platí pro jatečně upravená těla o hmotnosti # až # kg
This place smells like shitoj4 oj4
objem krve [ ml ] = # [ ml/kg ] x tělesná hmotnost [ kg ] + # [ ml ] objem krve [ ml ] = # [ ml/kg ] x tělesná hmotnost [ kg ] + # [ ml ]
Come on, move it up thereEMEA0.3 EMEA0.3
Čistota (všechny hodnoty, kromě úbytku hmotnosti sušením, jsou vztaženy na bezvodou bázi)
It' il be toughEurLex-2 EurLex-2
e) průměrnou hmotnost všech nových lehkých užitkových vozidel registrovaných v Unii v předchozím kalendářním roce.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!EurLex-2 EurLex-2
Údaje o úlovcích na palubě (před překládkou) (druhy, množství v hmotnosti produktu včetně množství podměrečných ryb, úprava, oblast úlovku) (47)
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?EurLex-2 EurLex-2
Tato vlastnost vakua QCD je částečně odpovědná za to, že hadrony mají hmotnost (spolu s ostatními kondenzáty jako gluonový kondenzát).
lf you need money, I will lend you moneyWikiMatrix WikiMatrix
Velikost se určuje podle hmotnosti jednoho kusu.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellEurLex-2 EurLex-2
Hmotnost plnidla SM < 0,063 mm
THE REPUBLIC OF HUNGARYEurlex2018q4 Eurlex2018q4
hmotnost zkušebního vzorku v g
No, we can' t leaveEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.