hmotné zajištění oor Engels
hmotné zajištění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
creature comforts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všichni jsou hmotně zajištěni.
Clay, I didn' t come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou to velmi pracovití lidé; jejich život je naplněn starostí o hmotné zajištění.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentjw2019 jw2019
4 Hmotné zajištění muži často považují za důležitější než duchovní věci.
And that' s the reason that we' re here, plain and simplejw2019 jw2019
Ostatní hmotné zajištění
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemEurLex-2 EurLex-2
Ježíš si uvědomoval, že lidé mají sklon dělat si starosti o hmotné zajištění.
Double it againjw2019 jw2019
Potřebují víc než jen hmotné zajištění
He' s got Miria trapped in a turshem spherejw2019 jw2019
Na čem nám více záleží — na tom, zda budeme mít Boží přízeň, nebo na tom, zda budeme hmotně zajištěni?
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofjw2019 jw2019
“ (Hebrejcům 13:5) Mnozí křesťané, kteří takové rady pokorně uplatnili, se zbavili velké úzkosti spojené se získáváním hmotného zajištění.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredjw2019 jw2019
Dlouhodobá sklíčenost může být způsobena například starostí o hmotné zajištění rodiny, zdravotními problémy nebo zklamáním ze svých vlastních selhání.
Abandon all hope, he who enters there!jw2019 jw2019
Přesto pro svou úzkostlivou snahu postarat se o hmotné zajištění ztrácí příležitost dostat osobní poučení od Božího vlastního Syna!
They are polite and have a familiar humor I enjoyjw2019 jw2019
Jak může být úzkost související se starostmi o hmotné zajištění ovlivněna tím, že pokorně uplatníme slova Hebrejcům 13:5?
God bless youjw2019 jw2019
Naše úsilí se musí zaměřovat na vytvoření vhodných podmínek pro rození, výchovu vzdělání, hmotné zajištění a podporu sociálního rozvoje dětí.
Yes, we are cunt hair closeEuroparl8 Europarl8
Na děti je možné pohlížet jako na jakési hmotné zajištění, ale mnoho rodičů není schopno se o velký počet dětí dostatečně postarat.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointjw2019 jw2019
5 Hmotně zajištění Izraelité měli čas vrátit se k Jehovovi tím, že by ho lépe poznali a jednali v souladu s jeho vůlí.
A very sad casejw2019 jw2019
Mínil tím materialistický pohled na svět „s důrazem na chtivost a podnikání a z toho plynoucí cíl záchrany skrze vlastnictví majetku a hmotné zajištění“.
I bought it in Japanjw2019 jw2019
Následně byl adoptován hudebním vydavatelem Juliem Friedländerem, zakladatelem mezinárodního hudebního vydavatelství Peters Verlag, který mu pak odkázal velké jmění, takže Simmel byl po celý život hmotně zajištěn.
The need for a flexible system was emphasized.WikiMatrix WikiMatrix
Jehova je všemohoucí Bůh, a tak může svým věrným služebníkům dát to, co by jim žádný člověk dát nedokázal — dokonalé zdraví, hmotné zajištění a věčný život v pozemském ráji.
She wants to rule with himjw2019 jw2019
Židovský historik Flavius Josephus, který žil v prvním století, napsal, že díky tomuto zvyku se nejen zachovalo rodinné jméno, ale v rodině také zůstal majetek a bylo postaráno i o hmotné zajištění vdovy.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.jw2019 jw2019
Můžeme usoudit, že Lydie byla hmotně dobře zajištěna.
I put on every one of these myselfjw2019 jw2019
Zřizování a činnosti obchodníků s cennými papíry, burzovních makléřů, burzy nebo organizátorů operací na trhu přes přepážku, investičních společností a investičních fondů podléhá povolení, jehož vydání je podmíněno splněním požadavků týkajících se kvalifikace, občanské bezúhonnosti, řízení a hmotného zajištění.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zřizování a činnosti obchodníků s cennými papíry, burzovních makléřů, burzy nebo organizátorů operací na trhu přes přepážku, investičních společností a investičních fondů podléhá oprávnění, na jehož vydání se vztahují požadavky týkající se kvalifikace, občanské bezúhonnosti, řízení a hmotného zajištění.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsEuroParl2021 EuroParl2021
Zřizování a činnosti obchodníků s cennými papíry, burzovních makléřů, burzy nebo organizátorů operací na trhu přes přepážku, investičních společností a investičních fondů podléhá povolení, jehož vydání je podmíněno splněním požadavků týkajících se kvalifikace, občanské bezúhonnosti, řízení a hmotného zajištění.
Kuwait.No, no, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
336 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.