hnilobný odpad
putrescible waste
hnilobný oor Engels
hnilobný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
putrefactive
Tento hnilobný proces v ústech se zrychluje během spánku.
This process of putrefaction in the mouth accelerates during sleep.
putrescent
putrid
Pro včely, které rostlinu opylují, je hnilobný pach signálem, že již rozkvetla.
The putrid odor signals to pollinating bees that the flower is in bloom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Masožravci mají velmi krátká a jednoduchá střeva, k rychlému vyloučení rozžvýkaného a stráveného masa, často během 2 hod. Což zabraňuje tomu, aby maso mělo šanci a čas k tomu začít se rozkládat a hnilobným procesem otrávit jejich tělo.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hnilobný zápach se nese široko daleko.
So, do you want to go out sometime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instalace pro zařízení pro topení, klimatizaci, poplašná zařízení na strojích a nástrojích, dopravní prostředky pozemní, vzdušné a vodní, pro zařízení pro vysoušení / kontaktní vysoušení, pro chlazení, pro čištění a pro zhodnocení / znovuzhodnocení odpadů / bioodpadů, průmyslových látek nebo surovin, odpadů a/nebo bahna, zejména hnilobného bahna, průmyslového bahna nebo bahna z čističek, jakož i pro sanaci kontaminované země, také při přípravě pro skládky, pro technické endoskopy a jejich součásti, průmyslové pece, vybavení, zařízení a stroje pro tepelnou úpravu kovových materiálů a produktů, pro řídící systémy a vybavení pro průmyslovou automatizaci, čerpadla, čisticí filtry a zásobovací zařízení, síťových systémů, zdvihací, přepravní a skladovací techniky
Escort my daughter outsidetmClass tmClass
c) mléko UHT musí být získáno metodou zahřívání kontinuálního proudu, v němž je použita krátkodobě vysoká teplota (minimálně +135 °C minimálně po dobu 1 sekundy) – což je ošetření určené ke zničení všech reziduálních hnilobných mikroorganismů a jejich spor –, a to takovým způsobem, aby změny chemické, fyzikální a smyslové byly sníženy na minimum.
Quiet, wing nut!EurLex-2 EurLex-2
zatuchlé, hnilobné
You were a gianteurlex eurlex
Lidské chřípí hnilobný zápach nesnese.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je hnilobný zápach selhání.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ty bidný, špinavý, hnilobný, hrající...
Let her say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny výše uvedené výrobky třídy 37, zejména v oblasti stavby, instalace, oprav, údržby a servisu s ohledem na zařízení pro vysoušení/kontaktní sušení, pro čištění a pro zhodnocení/znovuzhodnocení odpadů/bioodpadů, průmyslových zbytkových látek nebo surovin, odpadů a/nebo bahna, zejména hnilobného bahna, průmyslového bahna nebo bahna z čističek, jakož i pro použití při sanaci kontaminované země, také při přípravě pro skládky
I' m slippingtmClass tmClass
napadené, shnilé nebo červivé ovoce: ovoce napadené chorobou, hmyzem nebo původcem hnilobného procesu na ploše větší než # mm v průměru, zasahující dovnitř plodu; b
As I walk along I wondereurlex eurlex
- být získáno ze syrového mléka uplatněním postupu krátkodobého zahřátí nepřerušeného proudu mléka na vysokou teplotu (minimálně +135 °C minimálně po dobu 1 sekundy) – což je ošetření určené ke zničení všech reziduálních hnilobných mikroorganismů a jejich spor – s použitím aseptické úpravy balením do neprůsvitných nádob, nebo do nádob, které se stanou neprůsvitnými pomocí dalších obalů, ale tak, aby změny chemické, fyzikální a smyslové byly sníženy na minimum,
I' il call you backEurLex-2 EurLex-2
Kvasnice zrychlují hnilobný proces.
I know, business is businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmějí mít hnilobné skvrny, jsou dlouhé # cm a mají průměr nejméně # mm
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionoj4 oj4
Znalci obvykle dávají přednost cypřiši, který má velmi trvanlivé dřevo, nesmírně odolné proti hnilobnému rozkladu.
Don' t shout, it' s me!- Who?jw2019 jw2019
Postříkal pár skrreeanských chlapců hnilobným zápachem.
We throw away #, # computers every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snížení obsahu vody v tkáních v průběhu uzení a antiseptický účinek kouře brání množení hnilobných bakterií, čímž se prodlužuje trvanlivost produktu.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Přepravní zařízení, zejména pro bahno, například pro hnilobné bahno, průmyslové bahno nebo bahno z čističek
Well, excuse me for asking, but what do you want?tmClass tmClass
Dejte se do nich, moji hnilobní kamarádi.
We had no troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snížení obsahu vody v tkáních v průběhu uzení a antiseptický účinek kouře brání množení hnilobných bakterií, čímž se prodlužuje trvanlivost produktu
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIoj4 oj4
(3Mo 14:33–57) Předpokládá se, že malomocenství, které se objevovalo na oděvech nebo domech, byl nějaký druh plísně nebo hnilobného procesu, není to však úplně jisté.
Dangerous Goods Incidents and Accidentsjw2019 jw2019
Všechny výše uvedené výrobky třídy 7, zejména pro použití při vysoušení / kontaktním sušení, při čištění a při zhodnocení/znovuzhodnocení odpadů/bioodpadů, průmyslových zbytkových látek nebo surovin, odpadů a/nebo bahna, zejména hnilobného bahna, průmyslového bahna nebo bahna z čističek, jakož i pro použití při sanaci kontaminované země, také při přípravě pro skládky
I was horrified that my master wanted his works to die with himtmClass tmClass
Hnilobný proces začal už v roce 1998, ale v roce 2000 byl pro americké prezidentské volby pozastaven.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hnilobný, smradlavý močál, kam oko dohlédne
It' s a long drive down from the beachopensubtitles2 opensubtitles2
Vědecké poradenství zaměřené na aromatické látky, zejména aromatické látky a přípravky z nich pro reprodukci pachů, jako je zápach požáru, zápach drog, hnilobný zápach, zápach trhavin, zápach urychlovačů hoření, pach platebních prostředků, pach rostlinných, živočišných a lidských produktů
With all my teeth, it would have been bettertmClass tmClass
Nosiče vonných látek jako pevná tělesa z plastické hmoty, minerálních látek, gumy nebo kombinace těchto materiálů pro absorbování a uvolňování vonných látek a přípravků z nich pro reprodukci pachů, jako je zápach požáru, zápach drog, hnilobný zápach, zápach trhavin, zápach urychlovačů hoření, pach platebních prostředků, pach rostlinných, živočišných a lidských produktů, pro osvěžení místností, pro překrytí zápachu, zejména pro přípravu pátracích psů nebo jiných živočichů
And she said yestmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.