hniloba dřeva oor Engels
hniloba dřeva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wood rot
sapstain
wood decay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sestra Julienne měla obavy, jestli budova nezačíná trpět hnilobou dřeva.
I understand the point that is being madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ošetření dřeva a dřevěných konstrukcí prostředky, které ničí červotoče, dřevomorku, dřevní hnilobu a rozklad dřeva a působí preventivně proti nim
aint you ever seen a gun before wheres the girltmClass tmClass
Ochranné prostředky proti hnilobě a plísním dřeva
And I know they aren' t in a supermax in TexastmClass tmClass
Poradenství týkající se ošetření dřeva a dřevěných konstrukcí prostředky, které ničí červotoče, dřevomorku, dřevní hnilobu a rozklad dřeva a působí preventivně proti nim
Give me back that medaltmClass tmClass
Impregnované dřevo (proti hnilobě)
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knowntmClass tmClass
Konzervované dřevo [proti hnilobě]
The train was out of control. </ I > could get into our citytmClass tmClass
Ošetření dřeva proti suché hnilobě
I paid a visit to my schoolteachertmClass tmClass
Proces, kterému říkáme jako hniloba se objeví když je dřevo vystaveno přírodním živlům.
Oh, I' m so sorry, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedná se o typ hnědavého dřeva, tvrdého, velmi hutného a odolného proti hnilobě, a výraz „tek“ tedy označuje typ dřeva a vlastnosti tohoto dřeva.
Went through the Academy togetherEurLex-2 EurLex-2
Chemické látky pro ochranu proti plísni, hnilobě, chátrání a zhoršování stavu dřeva, plísňovým houbám a hmyzu, včetně mimo jiné termitů
What can I wear, to look nice?tmClass tmClass
Ochranné povrchové nátěry, včetně nátěrů na ochranu proti plísni, hnilobě, chátrání a zhoršování stavu dřeva, plísňovým houbám a hmyzu, včetně mimo jiné termitů
It' s so funny!tmClass tmClass
Při určitých očišťovacích obřadech se vyžadovalo použití cedrového dřeva a je možné, že pro svou proslulou odolnost vůči hnilobě zde mělo cedrové dřevo symbolizovat osvobození od porušenosti nebo od nemoci. (3Mo 14:2–7, 49–53; 4Mo 19:6)
exhales)Agent Piercejw2019 jw2019
d) použití, pro která je biocidní přípravek povolen (např. ochrana dřeva, dezinfekce, povrchový biocid, ochrana proti hnilobě, atd.)
No, she' s having a baby!EurLex-2 EurLex-2
Staré dřevo, které není poškozeno červotočem ani hnilobou, může v rukou odborníka znovu získat svěžest a krásu.
Conduct the dynamic testjw2019 jw2019
Je pravda, že ne každé dřevo je odolné proti škůdcům a hnilobě a ne každé vydrží staletí.
All right, girls, listen upjw2019 jw2019
použití, pro která je biocidní přípravek povolen (např. ochrana dřeva, dezinfekce, povrchový biocid, ochrana proti hnilobě, atd
What did you find out?eurlex eurlex
52 Zatřetí je třeba uvést, že ačkoliv odvolací senát dospěl k jinému závěru než zrušovací oddělení, odkázal na argument vznesený před ním vedlejší účastnicí, podle něhož dotčená ochranná známka vyvolává u dotčených francouzsky a italsky hovořících kruhů klamnou představu, že výrobek má tvrdost, váhu a odolnost vůči hnilobě teakového dřeva, neboť police a policové díly nejsou již často vyráběny z teakového dřeva, ale z jiných materiálů, které jsou napouštěny olejem, barveny, lakovány nebo potaženy folií, aby navozovaly dojem teakového dřeva.
It was them PontipeesEurLex-2 EurLex-2
Sekvoj vždyzelená (D.Don) Endl. ((jako Taxodium sempervirens D.Don) Tisovce jsou zvlášť ceněny pro svoje dřevo, neboť jejich bělové i jádrové dřevo je nesmírně odolné vůči hnilobě a termitům.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionWikiMatrix WikiMatrix
Aby dřevěný rám mohl trvat déle, jeho povrch je ošetřen složením, které zabraňuje hnilobě dřeva.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odlupující se barva, odlepující se tapeta, „zatuchlý“ zápach a hniloba dřeva patří mezi nejčastější příznaky vzlínající vlhkosti.
You have no right to be here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.