honosny oor Engels
honosny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bohatí a vlivní lidé mnohdy bydleli v palácích na pahorcích a jejich honosné domy udržovalo mnoho služebnictva a otroků, jichž někdy bylo i několik set.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codejw2019 jw2019
Šaty možná měli honosné, ale byli to všechno velcí muži a tvářili se zachmuřeně.
My father died a couple months agoLiterature Literature
Toužili po významném postavení a přáli si, aby je druzí oslovovali honosnými tituly.
Do you have a permit?jw2019 jw2019
Tam nahoře v honosné královské ložnici, spal šejk.
If it ́s not satisfactory...- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žijete v honosném sídle.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslím, že je to dobrý nápad, vydávat naše těžce vydělané peníze za honosný pohřeb nějakého zvířete, které přejelo auto.
He has no time for us these daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zpět v honosné paláce...-... našich předků
Shut up, all of youOpenSubtitles OpenSubtitles
Toto pojetí světa naznačuje, že ačkoliv panoramatické siluety velkoměst, billboardy a honosné pětihvězdičkové hotely vypovídají něco jiného, musí Čína urazit ještě dlouhou cestu, než skutečně dospěje k pochopení a docenění svých současných úspěchů a svého postavení.
Of course I was thereNews commentary News commentary
Přijdou Asyřané, seberou Izraelity přímo z jejich honosných slonovinových lehátek a odvlečou lid do zajetí.
What are you doing here?jw2019 jw2019
Básník v botách mluvil o honosných sídlech zámožného východopruského šlechtického rodu Junkerových.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementLiterature Literature
Mám dojem, paní baronko Ashtonová, že Evropa je plná honosných řečí, ale je ostudné, jak slabé a nedostatečné jsou její činy.
I' il fucking kill youEuroparl8 Europarl8
Byl jsem možná na své postavení oblečen příliš honosně, okolnosti to však brzy daly do pořádku.
They tried to kill you?Literature Literature
Honosný pokoj pro dva.
I am gambling that you are sincereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přáteli honosně se nesoucími na průzračných hřebcích střílející ohnivé šípy přes Most Hemdale.
We both know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemluvme ani o složitých teologických dogmatech, kvůli kterým tato pokorná žena dostala honosné tituly jako „Matka Boží“ a „Královna nebes“.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, thejw2019 jw2019
Tak tomuhle říká bratr Niu honosné sídlo Šanghaj Bund?
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velká honosná nemocnice může počkat.
So the birds are raw, incestuous energyLiterature Literature
Strážní, pomyslel si Domon, přes všechny ty honosné šaty.
What were you thinking?Literature Literature
KRÁL JEHOJAKIM staví honosný dům.
So you' re going to suffer the way I sufferedjw2019 jw2019
Nebavíme se zrovna o honosný práci.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velmi honosná na takovou instituci
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby však nebylo nejmenších pochyb, laboratoře Kahútá vydávaly honosné brožury zaměřené na „vybrané organizace".
My mother gave it to meNews commentary News commentary
Mondi Holiday Bellevue je skvost v úžasné scenérii Bad Gastein evokující honosné období Belle Époque a dobu habsburského impéria.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsCommon crawl Common crawl
Zdálo se, že nejsou ozbrojení, a přes své honosné šaty vypadali, že to ani nepotřebují.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.Literature Literature
Honosný hotel!
And Saro is a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.