honosit oor Engels
honosit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
boast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jestliže dám všechen svůj majetek, abych nakrmil jiné, a vydám své tělo, abych se mohl honosit, ale nemám lásku, vůbec nic mi to neprospívá.“ — 1. Kor.
So alive, so unaware of how precarious life can bejw2019 jw2019
V dopise korintským křesťanům napsal: „Kdybych dal všechen svůj majetek, abych nakrmil jiné, a kdybych vydal své tělo, abych se mohl honosit, ale kdybych neměl lásku, vůbec nic mi to neprospívá.“
The goldfishjw2019 jw2019
Apoštol Pavel to velmi zdůraznil, když napsal: „Kdybych dal všechen svůj majetek, abych nakrmil jiné, a kdybych vydal své tělo, abych se mohl honosit, ale kdybych neměl lásku, vůbec nic mi to neprospívá.“ — 1. Kor.
Well, I am worriedjw2019 jw2019
Právě tímto množstvím se hrdí výrobci zelené energie budou honosit, jakmile přejdou na biomasu.
Hey, do you guys like improv?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A já u kdekoho si úcty nakoupil až zrovna zlaté, jíž bych se teď měl honosit, a ne ji hned zase zahodit.
Article #a shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a nechají mě týdně provést pár jednoduchých operací, abych se mohl nadále honosit titulem chirurga.
little brats!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Nicméně tímto se nehonosím, neboť nejsem hoden honositi se sám sebou.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?LDS LDS
Název sekt je občas zaměňován s názvem šampaňské víno, kterým se ale mohou honosit pouze vína z francouzské oblasti Champagne.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofWikiMatrix WikiMatrix
Lidské zákony ti dávají právo nosit mé jméno a honosit se mými barvami, protože nemohu prokázat, že nejsi můj.
No, I don' t think soLiterature Literature
Ale Tibetská náhorní plošina a její hory, ledovce a řeky, neúnavný motor, jenž pohání monzun, se může právem honosit titulem skutečné osy světa.
Just having drinks with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až pak honosit se můžeš ctí.Bojím se uniknout
We ain' t deadopensubtitles2 opensubtitles2
Co přesně vás dva přimělo přijít sem a honosit se titulem král laborky?
We were in the same class back thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jestli se tím chce honosit, zjistí, že nemůže.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jestliže dám všechen svůj majetek, abych nakrmil jiné, a jestliže vydám své tělo, abych se mohl honosit, ale nemám lásku, vůbec nic mi to neprospívá!“ — 1. Kor.
Be sure these two get good treatmentjw2019 jw2019
Král pohřbívá své oblíbené zvíře, jako by se snad mohlo honosit nesmrtelnou duší.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až pak honosit se můžeš ctí
It' s all I haveopensubtitles2 opensubtitles2
[RB 1.81.11] Řekněte mně, jakou slávou se může ona krásná žena tamto po boku Božím honosit?
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[VEJ 3.170.2] Nic se u mě samé nezdá být tak dobré jako má vůle; ale ani tou se nelze nakonec tak příliš honosit, protože jí většinou chybí úplná síla k uskutečňování!
Someone' s hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Budete užívat bohatství pronárodů a honosit se jejich slávou.
Shut up, you gravedigger!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[DB 2.10.16] Neměli bychom se nijak honosit naším dřívějším stavem, nýbrž zato raději vzdát všechnu čest a slávu jedině Tomu, jenž je tu mezi námi.
Thank you, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I přes malý počet obyvatel, dnes nemá Bílsko více než 48 domů, se obec může honosit svoji aktivitou a zapojením do různých projektů, v roce 2003 dokonce získala Diplom za citlivý přístup k duchovnímu bohatství vesnice.
Celestial SphereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Satrádžit ale odmítl poslechnout Krišnův příkaz a drahokam nevydal. Po této události se chtěl Satrádžitův mladší bratr honosit bohatstvím své rodiny. Vzal drahokam, pověsil si ho na krk a vyjel na koni do lesa, aby se pyšnil hmotným bohatstvím.
The rain' s too heavy to makeit out clearlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale někteří z těchto ubohých čachrářů se ještě teď odvažují honosit „základními právy“ frankfurtské výroby[246] a zakládat si na nich jako na velkém činu.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[VEJ 3.196.19] My se můžeme přímo honosit tím, že máme v podobné výstřední věci pramálo víry; avšak zato tím silněji věříme v jednoho pravého Boha, Který skrze Mojžíše co nejopravdověji mluvil k dětem této Země!
Whatever he offers you, I' il double itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Závěrem – pokud byste se na plese chtěli honosit vlastním kiltem, nezapomeňte, že si jej můžete pronajmout speciálně pro tuto příležitost v obchůdku Kilt For You.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.