hospodářská deprese oor Engels
hospodářská deprese
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
depression
Budeme tlačit, určitě, vážné hospodářské deprese.
We will certainly boost a severe economic depression.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V roce 1916 čelilo město Everett velké hospodářské depresi.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertWikiMatrix WikiMatrix
Obětí velké trojky však nedosáhneme ničeho a zároveň budeme riskovat tragickou hospodářskou depresi.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atProjectSyndicate ProjectSyndicate
A odolní hospodářské depresi.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme tlačit, určitě, vážné hospodářské deprese.
It' s that leper businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makroekonomické ukazatele v případě scénáře založeného na mezinárodní hospodářské depresi
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceEurLex-2 EurLex-2
V tomto smyslu byla skupina G20 úspěšná, neboť zabránila celosvětové hospodářské depresi.
I heard thatnot-set not-set
Hospodářská deprese však není vhodnou dobou pro depresi morální.
That depends on the glueEuroparl8 Europarl8
Scénář počítající s mezinárodní hospodářskou depresí je například založen na možném rozpadu eurozóny a následných dopadech na evropské hospodářství.
What' s the matter, Pop?EurLex-2 EurLex-2
Rusko, velký poražený z roku 1989, se i o dvě desetiletí později utápí v kombinaci sociální a hospodářské deprese a politického zpátečnictví a klamu.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zatímco řecká ekonomika nyní potřebuje slabou měnu, aby se dostala z hospodářské deprese, trojka se chystá zavést nový, ještě drastičtější, fiskální balíček úsporných opatření.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Europarl8 Europarl8
Vzhledem k současné hospodářské depresi probíhá velká debata v Estonsku, kde se živě diskutovalo o snižování přídavků na děti v rámci forem vyvážení rozpočtu.
I thought he went away?Europarl8 Europarl8
Webster G. Tarpley: Není důvod trpět globální hospodářské deprese nebo světová válka, která by mohla následovat stejný sled událostí, které jsme zažili v roce 1930.
Take the keys, so you can come and go as you likeCommon crawl Common crawl
Automatické stabilizátory systémů sociálního zabezpečení v Evropě napomohly k překonání krize, podpořily poptávku a zabránily upadnutí do stejné hospodářské deprese, k jaké došlo ve 30. letech 20. století.
Not one thingEurLex-2 EurLex-2
Plán restrukturalizace obsahuje tři zátěžové scénáře – mírnou recesi, mezinárodní hospodářskou depresi a znehodnocení islandské koruny, včetně metodiky použité k vypracování těchto scénářů a dopadu na kapitálovou pozici banky.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersEurLex-2 EurLex-2
Třetí významnou hrozbu by představovala hospodářská deprese, kterou by mohla odstartovat špatná finanční politika nebo krize, jež přeruší globální přístup do Perského zálivu, kde se nacházejí dvě třetiny světových zásob ropy.
It was a very daring film in many waysProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hlavní hybnou silou hospodářského oživení po hospodářské depresi v jeho prvním i druhém funkčním období však byly sociální a environmentální investice financované dluhopisy; Evropa by mohla tuto cestu k oživení sledovat.
And I wanted to call youEurLex-2 EurLex-2
Některé z těchto zavlažovací systémů byly vyvinuty jako reakce vlády na hospodářské deprese v roce 1890, kde bylo cílem přivést energii, talent a kapitál do opouštěné Jižní Austrálie pomocí Vesnickému osídlovacímu programu.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedWikiMatrix WikiMatrix
V meziválečném Německu zničila hospodářská deprese demokracii a vedla k nástupu Hitlera a národních socialistů k moci, zatímco v dnešním Německu vyústila nejhlubší hospodářská krize od druhé světové války ve znovuzvolení Frau Merkelové.
How long to get this presentation ready?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
PAŘÍŽ – Jako bratři ve zbrani sjednocení v boji, ale rozdělení v míru začaly Evropa a Spojené státy, které ještě v roce 2009 společně bojovaly proti hospodářské depresi, dávat v roce 2010 najevo neshody a rok 2011 zahajují odlišnými stanovisky v otázce makroekonomické politiky.
You start to blame your husbandProjectSyndicate ProjectSyndicate
Úvěrová krize, nejistota vyvolaná hospodářskou depresí a propad mezinárodního obchodu, investičních toků a peněžních převodů od migrujících pracovníků byly hlavními cestami, jimiž se šířila krize, které předcházelo období velké nestability cen základních produktů a potravin a která vznikla v podmínkách mohutné globální nerovnováhy.
I hope he doesn' t still hate meEuroparl8 Europarl8
žádá trojku, aby přistoupila k novému posouzení dluhové udržitelnosti a aby se naléhavě zabývala potřebou snížit řecký veřejný dluh a výrazný odliv kapitálu z Řecka, které se výrazně podílejí na začarovanému kruhu stávající hospodářské deprese v zemi; připomíná, že pro takovou restrukturalizaci dluhu existuje řada možností – snížení výše dluhu, včetně dluhopisových swapů, prodloužení splatnosti dluhopisů a omezení kupónových plateb; je přesvědčen, že by se měly pečlivě zvážit různé možnosti restrukturalizace dluhu;
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack Odenbreiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PRINCETON – Pokud si někdo přál důkaz, že se nenacházíme v mentálním a politickém světě meziválečné velké hospodářské krize, pak by ho německé volby a jejich výsledek – totiž stabilní středopravá vláda – o tom měly jednoznačně přesvědčit. V meziválečném Německu zničila hospodářská deprese demokracii a vedla k nástupu Hitlera a národních socialistů k moci, zatímco v dnešním Německu vyústila nejhlubší hospodářská krize od druhé světové války ve znovuzvolení Frau Merkelové.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeNews commentary News commentary
94 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.