hospodářská koncentrace oor Engels
hospodářská koncentrace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
economic concentration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zároveň je spolupráce mezi subjekty v oblasti kybernetické bezpečnosti dosti nerovnoměrná a je nutné více usilovat o zvýšení hospodářské koncentrace a rozvoj nových hodnotových řetězců 31 .
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsEurLex-2 EurLex-2
Doporučuje se vsadit na nadějný rozvoj v jednotlivých regionech tím, že se propojí hospodářské koncentrace a specializace, které budou i v průběhu příštích let v Evropě důležité.
We' il keep going this wayEurLex-2 EurLex-2
Podívám-li se jen na jedinou zemi, v níž jsem mnoho let pracoval: co se stalo s útočnou zbraní demokracie, jak se jednou nazval časopis Spiegel, za reálných podmínek nové hospodářské koncentrace?
Not long enoughEuroparl8 Europarl8
Kontrola spojování podniků v EU významně přispívá k fungování vnitřního trhu: jednak poskytnutím harmonizovaného souboru pravidel pro spojování a restrukturalizaci podniků, jednak zajištěním toho, aby hospodářská soutěž ani spotřebitelé nebyli poškozeni hospodářskou koncentrací na trhu.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itEurLex-2 EurLex-2
Vyvolávají však také řadu otázek: otázku zachycování hodnoty některými platformami, optimalizace nebo vyhýbání se daním, respektování soukromí (zejména využíváním shromážděných údajů), hospodářské koncentrace (monopoly platforem) a otázky týkající se práce (jak je uvedeno v odstavci 1.6).
I been on the job nearly # years tooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jak již bylo uvedeno, je koncentrace hospodářské činnosti v EU vyšší než koncentrace obyvatel.
That the reason you drop out of thin air like this?EurLex-2 EurLex-2
3.6 Výbor se domnívá, že při přípravě a provádění opatření evropské správy ekonomických záležitostí by se mělo důkladně přezkoumat, zda a do jaké míry souvisí nepříznivý hospodářský vývoj v členských státech a regionech s nerovnováhou na trhu, s procesy hospodářské koncentrace a zneužíváním trhu velkými koncerny.
No, he' s not a spyEurLex-2 EurLex-2
naléhavě žádá Komisi, aby v bankovním odvětví bedlivě sledovala takové trhy, na nichž je vysoká či stoupající hospodářská koncentrace, a to zejména v důsledku restrukturalizace kvůli krizi; připomíná, že oligopolní trhy jsou k protisoutěžním praktikám zvláště náchylné; obává se, že tato koncentrace může být v konečném důsledku na úkor spotřebitelů;
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsEurLex-2 EurLex-2
Současný stav koncentrace hospodářské půdy v EU: jak usnadnit zemědělcům přístup k půdě
He was young and dumb and in loveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Současný stav koncentrace hospodářské půdy v EU: jak usnadnit zemědělcům přístup k půdě (2016/2141(INI))
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Koncentrace hospodářské činnosti do relativně silných regionů může krátkodobě zvýhodnit hospodářskou produkci v EU.
But if we get desperate, looks like this is all we gotEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o oprávnění či zákazy týkající se pravidel hospodářské soutěže, koncentrací podniků či vykonávání nových funkcí podniky či finančními skupinami, jsou na místě zdravý rozum a opatrnost
You let me make itoj4 oj4
Pokud jde o oprávnění či zákazy týkající se pravidel hospodářské soutěže, koncentrací podniků či vykonávání nových funkcí podniky či finančními skupinami, jsou na místě zdravý rozum a opatrnost.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeEurLex-2 EurLex-2
Tato zpráva vyhovuje vizi "transevropských dopravních sítí" vycházející z rozšiřování vnitřního trhu a nárůstu kapitalistické hospodářské soutěže a koncentrace kapitálu.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONEuroparl8 Europarl8
· hospodářskou soutěž a koncentraci na trzích s energií na národní úrovni i v regionech s funkčním spojováním na velkoobchodní úrovni,
I think you knowEurLex-2 EurLex-2
Hospodářské problémy se týkají nedostatečné transparentnosti a koncentrace vlastnictví, nedostatku poctivé hospodářské soutěže a nedostatečné nezávislosti orgánů regulace trhu.
You should listen to thisEurLex-2 EurLex-2
Riziko spojené s dodávkami zahrnovalo složky, jako jsou politická a hospodářská stabilita, úroveň koncentrace produkce, potenciál pro nahrazení a míra recyklace.
Oh, but you do, CharlesEurLex-2 EurLex-2
Čtvrtá zpráva klade důraz na územní soudržnost v EU-27 a konstatuje, že k silné koncentraci hospodářské činnosti dochází v hlavních městech.
Sorry about that, boynot-set not-set
Evropské město je charakterizováno konkrétními kapacitami pro sociální integraci, kompaktními prostorovými vývojovými vzory, koncentrací hospodářských aktivit a kolektivních infrastruktur a participativními způsoby správy.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to menot-set not-set
Je pravděpodobné, že socioekonomické důsledky pandemie COVID-19 se projeví nerovnoměrně napříč slovinskými regiony, a to kvůli rozdílným modelům specializace a koncentrace hospodářských činností.
It' s a wedding ringEuroParl2021 EuroParl2021
Je zde riziko ztráty hospodářské soutěže a nadměrné koncentrace výrobců v Unii na trhu Unie.
You' il be pleased about thatEuroParl2021 EuroParl2021
693 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.