hospodářská obnova oor Engels
hospodářská obnova
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
economic recovery
Tento plán se již realizuje a začíná působit proti poklesu investic a podněcovat hospodářskou obnovu.
The plan is already up and running, starting to counter the decline in investment and driving economic recovery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato částka byla převedena jako příspěvek Rady k Plánu evropské hospodářské obnovy.
About a half a block from the good part of towneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
� KOM(2012)0582, s názvem „Silnější evropský průmysl pro růst a hospodářskou obnovu“.
What happen dad?not-set not-set
Stanovisko Silnější evropský průmysl pro růst a hospodářskou obnovu
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.EurLex-2 EurLex-2
Od té doby EU v obou oblastech podporovala programy sociální a hospodářské obnovy.
But... we created themEurLex-2 EurLex-2
V reakci na krizi však členským státům napomáhá Plán evropské hospodářské obnovy, částečně prostřednictvím koordinovaných fiskálních pobídek.
You have a sister called JuneEurLex-2 EurLex-2
Hospodářská obnova ve vyspělých zemích povede k oživení světového hospodářství.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyEurLex-2 EurLex-2
Plán evropské hospodářské obnovy a úloha místních a regionálních orgánů, CdR 12/2009 fin
It used to be a better meal, now it' s a better lifeEurLex-2 EurLex-2
4.7 Sociální partneři sehráli klíčovou roli v plánu hospodářské obnovy Islandu.
Look at the ropeEurLex-2 EurLex-2
Dne #. listopadu # přijala Komise sdělení o plánu evropské hospodářské obnovy, jehož hlavními zásadami jsou solidarita a sociální spravedlnost
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeoj4 oj4
- 120 milionů EUR na financování projektů v oblasti energie v kontextu Plánu evropské hospodářské obnovy,
No one run faster than meEurLex-2 EurLex-2
(4) Stanovisko EHSV Hospodářská obnova vedoucí k intenzivnímu růstu pracovních míst, Úř. věst.
Keep your dirty hands off of me!EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Vyrovnání požadavků Paktu o stabilitě a růstu a plán evropské hospodářské obnovy
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!oj4 oj4
Plán evropské hospodářské obnovy předpokládá zrychlené provádění nástroje pro sdílení rizik,
Let me see thatEurLex-2 EurLex-2
Nedávno přijatý Plán evropské hospodářské obnovy (EERP) obsahuje řadu návrhů na investice související se změnou klimatu.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesEurLex-2 EurLex-2
Různé plány hospodářské obnovy tuto cestu do pekla přinejlepším zpomalily, ale známky obnovy stále nejsou vidět.
Just hold your groundEuroparl8 Europarl8
s ohledem na sdělení Komise ze dne 26. listopadu 2008 nazvané „Plán evropské hospodářské obnovy“ (KOM(2008)0800),
I' m spending time with younot-set not-set
V rámci plánu evropské hospodářské obnovy bylo vyčleněno 1 050 milionů EUR na demonstrační projekty CCS v EU.
Sent it to him, wrapped in blue paperEurLex-2 EurLex-2
A ty země, které hospodářskou obnovu aktivně stabilizují, jsou označovány za rozpočtové hříšníky
I hope you' il take care of me when I' m in Tokyooj4 oj4
Je potřeba vyřešit financování Plánu evropské hospodářské obnovy a podporu odvětví mléka a mléčných výrobků.
As the courts have ruled, they should beEuroparl8 Europarl8
(Evropský plán hospodářské obnovy) S finanční krizí se lze vypořádat buď z krátkodobého, nebo z dlouhodobého hlediska.
Employers’ contributions payable to the CommissionEuroparl8 Europarl8
To částečně odráží reakci belgické vlády na Plán evropské hospodářské obnovy
Good meal?- Veryoj4 oj4
Již Plán evropské hospodářské obnovy schválený Radou stanovil cíl dosáhnout v letech 2010 až 2013100 % širokopásmového pokrytí.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomEurLex-2 EurLex-2
Tento plán se již realizuje a začíná působit proti poklesu investic a podněcovat hospodářskou obnovu.
Prepare to enter the time machineEurLex-2 EurLex-2
Význam automobilového průmyslu je také uznáván prostřednictvím specifických opatření, včetně Plánu evropské hospodářské obnovy.
You could say thatEuroparl8 Europarl8
Ve svém plánu hospodářské obnovy Komise uznala, že odvětví stavebnictví v EU zaznamenalo v důsledku krize strmý pokles.
Oh afraid you very fear?EurLex-2 EurLex-2
4961 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.