hospodářská perspektiva oor Engels
hospodářská perspektiva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
P&L mindset
cs
"P&L mindset" je označení pro způsob myšlení, kdy manažeři při rozhodování nezapomínají na hospodářský výsledek a celkový dopad přijímaných opatření
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzhledem k zhoršující se hospodářské perspektivě oznámila vláda dne #. února # druhý soubor opatření
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionoj4 oj4
Veřejné finance jako klíčový prvek širší a souhrnnější hospodářské perspektivy
How can you not smellthat?oj4 oj4
Z hospodářské perspektivy poskytuje biologická rozmanitost prostřednictvím ekosystémových služeb užitek nynějším i budoucím generacím.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceEurLex-2 EurLex-2
Veřejné finance jako klíčový prvek širší a souhrnnější hospodářské perspektivy
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?not-set not-set
Zásadním způsobem se změnily hospodářské perspektivy.
This is your apartmentEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k novým hospodářským perspektivám bude potřebné vyvážení těchto reforem představovat ještě větší výzvu.
Don' t get upsetEurLex-2 EurLex-2
Chudoba a nedostatek politických a hospodářských perspektiv má vždy za následek zhoršení životních podmínek lidí.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedEuroparl8 Europarl8
Tento vývoj znesnadňuje jakékoli hodnocení krátkodobé až střednědobé hospodářské perspektivy
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaECB ECB
Obávám se však, že finanční a hospodářské perspektivy jsou jen jednou stranou mince.
You' d better have some K- YEuroparl8 Europarl8
Nedostatek hospodářské perspektivy
Pretty girlsEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k zhoršující se hospodářské perspektivě oznámila vláda dne 16. února 2009 druhý soubor opatření.
I won' t be naughtyEurLex-2 EurLex-2
Současné hospodářské perspektivy zdůrazňují nutnost zajistit, aby byli pracovníci v dobách, kdy jsou nezaměstnaní, v důchodových systémech přiměřeným způsobem kryti.
Take it to your mamEurLex-2 EurLex-2
Hospodářské perspektivy se však výrazně zhoršily od roku 2009, neboť z důvodu hospodářské krize poklesla cena uhlíku v rámci ETS.
I need them for ransomEurLex-2 EurLex-2
Charakter těchto odvětví je podvojný: z hospodářské perspektivy pomáhají generovat pracovní místa a růst a z kulturní perspektivy usnadňují sociální integraci občanů.
I should shut up, shouldn' t I?Europarl8 Europarl8
Za účelem analýzy hospodářských perspektiv na dané období je nutné odděleně prostudovat na jedné straně vlastní zdroje a na straně druhé rozpočtové výdaje
You want to move back to Changzhou, right?oj4 oj4
Navíc rostoucí nejistota ve spojení s nedostatečnou hospodářskou perspektivou přiměly řadu Afghánců opustit zemi, což spustilo tok nelegální migrace, zejména směrem do Evropy.
You make an appointment, Charlieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za účelem analýzy hospodářských perspektiv na dané období je nutné odděleně prostudovat na jedné straně vlastní zdroje a na straně druhé rozpočtové výdaje.
PHARMACEUTICAL FORMEurLex-2 EurLex-2
Žalobce tak má zvláštní zájem na zachování dotčeného označení, které představuje majetek náležející k jeho území jak z hospodářské perspektivy, tak ze sociálního pohledu.
Anybody got some antibacterial gel?EurLex-2 EurLex-2
Údaje z průzkumů se staly nepostradatelným nástrojem pro sledování vývoje hospodářství v EU a pro sledování hospodářské perspektivy HMU, jakož i vývoje ekonomik kandidátských zemí.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionEurLex-2 EurLex-2
Právě oni dnes jako první chválí moudrost rozhodnutí přijatých v březnu 2005, kdy jsme do interpretace Paktu o stabilitě a růstu vložili větší hospodářskou perspektivu.
Where' s Chris?!Europarl8 Europarl8
Údaje z průzkumů se staly nepostradatelným nástrojem pro sledování vývoje hospodářství v EU a pro sledování hospodářské perspektivy HMU, jakož i vývoje ekonomik kandidátských zemí.
It' s an internet thingEurLex-2 EurLex-2
Údaje z průzkumů se staly nepostradatelným nástrojem pro sledování vývoje hospodářství v EU a pro sledování hospodářské perspektivy HMU, jakož i vývoje ekonomik kandidátských zemí
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentoj4 oj4
Zpravodajka se domnívá, že je důležité, aby sociální rozměr energetické politiky byl vždy posuzován spolu s ekologickým rozměrem, aspekty v oblasti bezpečnostní politiky a hospodářskými perspektivami.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlnot-set not-set
751 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.